First notebook entry: Introducing myself

First notebook entry: Introducing myself

Sto imparo l'Italiano perché voglio lavorare lì in'Italia un giorno
Posso insegnare il cinese perché ho vissuto in Cina per alcuni anni
Io sono dagli degli Stati Uniti e la mia lingua madre è l'inglese
Suono la chitarra jazz e blues e disegno mobili di design.

yellow=omissions

red=errors

green=correction

first line: you can't use "lì" because you didn't say "Italia" before so you must use "in'Italia"

third line: you cant use "dagli" is an articulate preposition and it means "from" so is not suitable to this case, but you can use "degli" that means "of"-

so you can say "Io sono degli Stati Uniti" (I'm of United States)

or even "Io vengo dagli Stati uniti" (I come from United States) vengo=come 1th singular

Last lines: i can't understand perfectly the last sentence, but if you want to say that you are a furniture designer you must say "...e disegno(design or draw) mobili

and it's futile say "di design".

First notebook entry: Introducing myself

Sto imparando l'italiano perché voglio lavorare in Italia un giorno.
Posso insegnare cinese perché ho vissuto in Cina per alcuni anni
(Io) Sono americano/ statunitense , perciò la mia lingua madre è l'inglese.
Suono la chitarra, mi piacciono il  jazz e il  blues  ( spero di aver capito bene: non so se esisste una chitarra jazz e così ho modificato la frase) e  disegno mobili .

Benvenuto su questo sito!