Site Feedback

Práctica con el imperfecto

 

1. Cuando era niña, quería vivir cerca de las montañas en Colorado o Montana.
2. Cada año, yo pedía por un caballo por mi cumpleaños porque yo amaba mucho los caballos.
3. Siempre yo sabía que mis padres no podían comprármelo.
4. Siempre yo sabía que mis padres no podían comprármelo.
5. Cuando era niña, pensaba mucho en el futuro. Tengo que reconocer que yo vivía en mi cabeza un poco.
6. Siempre yo esperaba a vivir en un lugar con pocas personas, mucho espacio, muchos árboles y arroyos.
7. Yo odiaba los hábitos y las costumbres de la ciudad.
8. Todo mi vida, yo conocía que los libros ofrecían la posibilidad de estar en los lugares sobre los que yo podía solo soñar.
9. Me llevaba bien con otros soñadores jóvenes y lectores.
10. Pero me molestaban los niños populares porque vivían en un mundo muy diferente que el mío. Siempre su mundo invadía en el mío.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Práctica de imperfecto

    1. Cuando era niña, quería vivir cerca de las montañas, en Colorado o Montana.
    2. Cada año, yo pedía por un caballo en mi cumpleaños porque yo amaba mucho los caballos me encantaban.
    3. Siempre yo sabía supe que mis padres no podían comprármelo.
    4. Siempre yo sabía que mis padres no podían comprármelo.
    5. Cuando era niña, pensaba mucho en el futuro. Tengo que reconocer que yo vivía un poco en las nubes

    6. Siempre yo Esperaba vivir en un lugar con pocas personas, mucho espacio y muchos árboles y arroyos.
    7. Yo Odiaba los hábitos y las costumbres de la ciudad.
    8. Todo mi vida, yo conocía supe que los libros ofrecían la posibilidad de estar en los lugares sobre en los que yo solo podía soñar. 

    9. Me llevaba bien con otros lectores jóvenes y soñadores

    10. Pero Me molestaban los niños tradicionales porque vivían en un mundo muy diferente al que el mío. Su mundo siempre invadía en el mío.

    Práctica con el imperfecto

    1. Cuando era niña, quería vivir cerca de las montañas en Colorado o Montana.
    2. Cada año, (yo) pedía por un caballo por mi cumpleaños porque (yo amaba)me encantaban mucho* los caballos. *si utilizas el verbo "encantar", no es necesario poner mucho, porque ya implica que te gustan mucho. "Amaba" está bien, pero si los amabas mucho, suena mejor "me encanta"
    3. Siempre (yo) sabía supe que mis padres no podían comprármelo. Si utilizas "siempre" es mejor "supe", pero también puedes decir "Sabía que mis padres no podían comprármelo"
    5. Cuando era niña, pensaba mucho en el futuro. Tengo que reconocer que (yo vivía en mi cabeza un poco¿Qué quieres decir?
    6. Siempre (yo) esperaba a vivir en un lugar con pocas personas, mucho espacio, muchos árboles y arroyos.
    7. Yo odiaba los hábitos y las costumbres de la ciudad.
    8. Todo mi vida, (yo) conocía supe que los libros ofrecían la posibilidad de estar en los lugares sobre con los que yo podía solo soñar. saber y conocer son diferentes en español... 
    9. Me llevaba bien con otros soñadores jóvenes y lectores.
    10. Pero me molestaban los niños populares porque vivían en un mundo muy diferente que el al mío. (Siempre) su mundo siempre invadía en el mío.

     

    * En español no es necesario poner el pronombre personal (yo). Hay veces que no puedo explicarte por qué suena mejor una palabra que otra... simplemente me suena bien o no... :) Esto depende de cada persona claro... 

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Spanish

    Show More