我说中文, 但是他们重视说太快了。
我说中文跟我的同事们, 但是他们说太快了, 他们说山东华,
然后我说话, "请问一下, 你可以说慢慢点儿, 情重复一下'。 "
然后他们说, 太慢了。。。。我还听不懂。
I think I am finding I am very bad with tones?? And can't seem to know what they mean , when they reply...unless they use the very simple words that I know...!
学中文,不容易。。。。
Corrections
Jessie 修改版。
我会说中文, 但是他们重视总是说得太快了。
我的太呢 天哪。。。。。现在我是老板, 在澳大利亚公司, 在青岛。
我说中文跟我的同事们, 但是他们说太快了, 他们而且说山东华话,
然后我说话, :"请问一下不好意思, 你可以说慢慢点儿吗? 情请重复一下'。 "
然后他们说, 太得很慢了。。。。(可是,)我还是听不懂。
I think I am finding I am very bad with tones?? And can't seem to know what they mean , when they reply...unless they use the very simple words that I know...!
学中文,不容易。。。。
我会说中文, 但是他们总是说得太快了。
我是一家澳大利亚公司的老板,现在在青岛。
我跟同事说中文,但是他们说得很快,而且说山东话。
然后我说:“不好意思,你可以说慢点吗?请重复一下。”
然后他们说得很慢。。。。可是,我还是听不懂。
只要多听多说多练,总有一天,你会应对自如。加油哦!
我说中文, 但是他们重视(总是说的太)快了。
我的太(天)呢。。。。。现在我是老板, 在澳大利亚公司, 在青岛。
我说中文跟我的同事们, 但是他们说太快了, 他们说山东华(山东话),
然后我说话, "请问一下(这里你可以说“麻烦一下”而不是“请问一下”,“请问一下”后面一般跟的是提问而非要求), 你可以说慢慢点儿, 情(请)重复一下'。 "
然后他们说的很慢。。。。(可)我还听不懂。
I think I am finding I am very bad with tones?? And can't seem to know what they mean , when they reply...unless they use the very simple words that I know...!
学中文,不容易。。。。
PS:加油!!
我说中文, 但是他们重视说太快了。
我的太呢。。。。。( I don't know what you mean )现在我是老板, 在澳大利亚公司, 在青岛。( you can say:我现在是青岛一家澳大利亚公司的老板)
我说中文跟我的同事们, 但是他们说太快了, 他们说山东华,(我跟我的同事们说中文,但是他们山东话说得太快了)
然后我说话, "请问一下, ( If you want to say "excuse me" in English? If you do, "excese me" can be translated " 不好意思" in Chinese.)你可以说慢慢点儿, 情重复一下'。 " (然后我说:“ 不好意思,你可以说慢一点,请重复一下。”
然后他们说, 太慢了。。。。我还听不懂。 ( 然后他们说得很慢,但是我还听不懂。)
I think I am finding I am very bad with tones?? And can't seem to know what they mean , when they reply...unless they use the very simple words that I know...!
学中文,不容易。。。。
我说中文, 但是他们重视总是说的太快了。
我的太呢天哪。。。。。现在我是老板, 在澳大利亚公司, 在青岛。
我说中文跟我的同事们我跟同事说讲中文 但是他们说太快了, 他们说山东华,
然后我说话, "请问一下, 你可以说慢慢点儿吗, 情重复一下'。 "
然后他们说, 太慢了。。。。我还是听不懂。
I think I am finding I am very bad with tones?? And can't seem to know what they mean , when they reply...unless they use the very simple words that I know...!
学中文,不容易。。。。
我说中文, 但是他们总是重视说太快了。
我的呢太呢。。。。。现在我是老板, 在是澳大利亚公司, 在青岛。
我说中文跟我的同事们说中文, 但是他们说的太快了, 他们说山东话华,
然后我说话,: "请问一下, 你可以说慢慢点儿吗, 请情重复一下'。 "
然后他们说, 太慢了。。。。我还听不懂。
I think I am finding I am very bad with tones?? And can't seem to know what they mean , when they reply...unless they use the very simple words that I know...!
学中文,不容易。。。。
there are a problem with your tone, but I think your colleagues always said dialect, maybe it is another reason.
Write a correction
Please enter between 25 and 8000 characters.

2 comments
Please enter between 0 and 2000 characters.