Los cinco eses

Las cinco eses

Hace poco Elena y yo fuimos a visitar a nuestros nietos y ayudar a nuestra hija Marta, quien acaba de dar a luz a nuestra nieta, Violeta.   Ese dia Nuestro nieto Enrique tuvo una cita para cortarse el pelo. Enrique odia cortarse el pelo.

Entonces mi hija, Marta, me pidió que cuidara a nuestra nieta;  mientras Elena, Marta, y Enrique fueron a la cita con el estilista. 

¿ Estas segura que confias en mi ?     -Le pregunté con una sonrisa. Me sorprendió que ella me hubiera pedido que lo hiciera,  ya que ella era tan sobreprotectora con Enrique cuando tenia esa edad.

Sí papá, solo recuerda las cinco eses y todo estará bien.

¿ Las cinco eses , cómo?  

Mira papa,  solo recuerda: SWADDLE ( envolver) SUCK ( chupar) SIDE ( poner al costado) SHUSH (hace el sonido de shush para silenciar) y SWING (columpio, mecer).  Ella me lo explicó como si hubiera nacido ayer.

OK gracias,  y ellos se fueron

Todo estaba bien. De hecho, Violeta estuvo dormida todo el tiempo y nunca tuve que hacer el sonido shush.

SALUDOS, I am from Mexico. I have to tell you that Spanish from Mexico is a little different from the Spanish that is spoken in Spain.  Are you from US?

Las cinco eses

Hace poco Elena y yo fuimos a visitar a nuestros nietos y a ayudar a nuestra hija Marta que acaba de dar a luz a nuestra nieta, Violeta.. en ese dia Nuestro nieto Enrique tenía cita para cortarse el pelo. Enrique odia los cortes de pelo,

Entonces mi hija, Marta, me pidio que cuidara de nuestra nieta mientras Elena , Marta, y Enrique iban al peluquero.

---- ¿ Estas segura de que confias en mi ? --- le pregunte con una sonrisa. Me sorprendió que ella me hubiera pedido que lo hiciera ya que ella era tan sobreprotectora con Enrique cuando tenia esa edad.

Sí papá, solo recuerdas las cinco eses y todo estará bien

--- ¿ Las cinco eses , cómo? ----

---- Mira papa solo recuerdas SWADDLE ( envolver) SUCK ( chupar) SIDE ( poner al costado) SHUSH (hace el sonido de shush para silenciar) y SWING (columpio, mecer) --- ella me lo explicó como si hubiera nacido ayer.

--- OK gracias ---- y ellos se fueron

Todo se fue muy bien. De hecho, Violeta estuvo dormida todo el tiempo y nunca tuve que hacer el sonido shush.

Está muy bien escrito, se entiende muy bien. Te he hecho alguna correpción, dejándolo como se escribiría en España.