Site Feedback

El veintisiete de enero

Hola~
Hacer frío.
Recientemente estudio Español y Japonés.
Este año, soy hacerse universitaria 4th.
Yo quiero ser autora.
¡Animo!

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    El veintisiete de enero

    Hola~


    Hacer frío.

    Hace frío.


    Recientemente estudio Español y Japonés.

    Recientemente he comenzado a estudiar español y japonés.


    Este año, soy hacerse universitaria 4th.

    Este año seré alumna de 4to año en la universidad.

    *I'm sorry I can't provide you a Korean example. My Korean is pretty poor atm* This sentence is a little bit tricky, because in japanese you say something like "今年、四年生になります。" or something like that, which can be roughly translated as "This year I become a fourth-year student". However, in Spanish you don't become a fourth-year student, you ARE a fourth-year student.


    Yo quiero ser autora.

    Quiero ser escritora.

    You can ommit the subject of the sentence here, because we know you're talking about yourself ;)


    ¡Animo!

    ¡Ánimo!

    화이팅!! ;)

    ----------

     

    잘 했어요!! 

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Spanish

    Show More