Site Feedback

Belgrade Philological Highschool

フィロロシュカと言う名前の語学学校はただベオグラードの中心にあります。1870年から、この学校は多くの変化を経験してきました。建物 がかわり、場所がかわり、その名前がかわり、
きょうじがかわり、人々がかわってきたなのにそうりつされたた時以来、同じようにとくべつそのままで
いました。

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Belgrade Philological Highschool

    フィロロシュカと言う名前の語学学校はただベオグラードの中心にあります。

     

    建物 がかわり、場所がかわり、その名前がかわり、
    教授がかわり、(teachers in 語学学校/高校 are not usually called 教授(professor), they are called 教師(kyoushi) instead.)

     

    人々がかわってきましたが、

    そうりつされたた時創立(そうりつ)以来、同じように変わらずとくべつです。そのままで
    いました。


    語学学校=language school

    高校=high school

     

    Hope this helps!

    建物 がかわり、場所がかわり、その名前がかわり、 

    きょうじ教授がかわり、人々がかわってきました(You should use same writing style ~です。)なのに(This is not gramatically false. But なのに is colloquial expresssion. Using しかし is better when you write.  )そうりつされたた時以来、同じようにとくべつそのままでいました。(I can understand what you say. But 特別な学校です is more natural.)

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More