Site Feedback

初のポスト。いいの?

こんにちは。初めまして、ザックです。三年間ぐらい自分で日本語を勉強しています。ひらがなとカタカナとちょっと漢字を読むこと出来るけど、話すことが下手です!会津若松二住んでいますか?友達になって会いましょう!そして間違えを直してください。(^-^)
私はギターを弾いてハイキングが好きです。そしてアニメと映画を観ます。鋼の錬金術師、東のエデン、トライガンが好き。今Darker than Blackと狼と香辛料を観ます。

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    初のポスト。いいの?

    こんにちは。初めまして、ザックです。三年間ぐらい自分で日本語を勉強しています。ひらがなとカタカナとちょっとだけ漢字を読むこと出来ますが、話すことが下手です!会津若松に住んでいますか?友達になって会いましょう!そして間違えを直してください。(^-^)
    私はギターを弾いてハイキングが好きです。そしてアニメと映画を観ます。鋼の錬金術師、東のエデン、トライガンが好きです。今Darker than Blackと狼と香辛料を観ています

     

    Well done!! 

    I high lighted yellow for correction.

    The pink ones are just a minor correction. They are not incorrect but you are mixing styles here and there. You are writing in です/ます, so some pink parts should be more formal. Again, this is very minor corrections for more natural Japanese.

     Wow, you live in 会津若松?Cool!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More