努力しよう
今は冬休み。休暇してから、楽になったり、宿題もないし、毎日６時に起きることは必要がない。すっと家でいる、村でも面白い場所かないし、だんだん安閑な時間もつまらないように思われっった。最初の初心は忘れないよ。始めて本を読みましょう。最近、日本文学という本を読んだ、前言を除外して、全部は日本語で書いた、古典な、近、現代な文学作品があるし、小説、詩、俳句、散文もある、とても難しい。ときどき、文型は知らない、時々、頭が分かっているものの、言葉で訳してみることは難しい、時々、一句の単語は全部知ったが、この句の意味はまだ分からない、困らさせているね。でも、私は続けて学ばなければならない、インタネットのおかげで、いろんな資料を調べれていった、大きい助力をくれた。それでも、あるところはちょっと難しい。周知のように、読书百徧而して义自ら见る。 百回も缲り返し読めば、书かれて意味はおのずからわかってくる。だから、よく読んだほうがいいね。
Share:
Corrections
努力しよう
今は冬休み。休暇なので、楽になった。宿題もないし、毎日（or毎朝）６時に起きる必要がない（or起きる必要がなくなった）。ずっと家にいる。村には面白い場所かない。しかし、だんだん安閑な時間（or静かな時間）もつまらなくなってきた。初心は忘れないよ。始めて本を読みましょう。最近、日本文学という本を読んだ。前書きを除き、全て日本語で書かれていた。古典や、近現代などの文学作品があり（or掲載されており）、小説、詩、俳句、散文もある。とても難しい。時々、文型が分からなくなる時がある。頭ではなんとなく理解しているものの、実際に訳してみると、やはり難しい。知っている単語も増えたが、まだ意味の分からない単語も多い。それが私を困らしている。でも、私は続け（or継続して）て学ばなければならない。インターネットのおかげで、いろんな資料を調べることができる。その助けは非常に大きい。それでも、難しいところはある。周知のように、読书百徧而して义自ら见る。 百回も缲り返し読めば、書かれている意味は自ずと分かってくる。だから、よく読んだほうがいいね（orよく読み込んだ方が良いね）。
読書がんばりましょう！
Write a correction
Please enter between 25 and 8000 characters.
0 comments
Please enter between 0 and 2000 characters.