Points de vue

Points de vue

1. Avez-vous beaucoup déménagé? Combien de logements différents avez-vous occupé dans votre vie?

J’ai déménagé deux fois. J'ai habité habitais avec mes parents jusqu’en 2009. J’ai déménagé quand que j’ai eu 23 ans. J’ai changé la de ville parce que j’avais trouvé le du travail. Mon nouvel nouveaux appartement n’était pas loin, il y avait quatorze kilomètres entre ma ville et la ville de mes parents. Puis j’ai déménagé en France avec mon mari il y a depuis deux mois et demi (/...avec mon mari voici deux mois et demi). Ce déménagement a été plus difficile, parce que nous sommes arrivés en France en voiture. Il y a environ deux milles kilometres entre la Pologne et la France, donc nous arrivions deux jours nous avons donc dû voyager durant deux jours.
Je n’aime pas les déménagements, parce que c’est fatigant. Il faut ranger tout dans les cartons et decider quelles choses sont plus importantes que les autres. Aussi pendant empaqueter qu'on empaquette (/quand on prépare les cartons/quand on emballe les affaires/....) il y a beacoup de désordre que j’ai et je déteste cela.

2. Que demandez-vous avant tout à un logement?

Avant tout, à d'un logement je demande qu’il soit peu coûteux, spacieux et fonctionnel. Pour moi c’est important de connaître le nombre de combien des chambres est-ce qu’il y a dans l’appartement et est-ce que de savoir si l’appartement est meublé ou vide. Je demande qu’il soit bien situé et je veux savoir s'il y a un arrêt d'autobus non loin ( = pas loin) est-ce qu’il y a loin au arrete d’autobus. J’aime que l’appartement est soit spacieux, mais douillet et qu'il ait du charme.

3. Avez-vous des souvenirs d’enfance liés à un des lieux suivants: maison de famille? grenier? cave? jardin? escalier?

Mon maison de famille est était composée de d'une salle de sejour, de deux chambres où habitaient moi et ma sœur et moi. Maintenant il y a la une chambre à coucher et un bureau là-bas, parce que mes parents habitent tout seuls.
Dans la cave il y a beacoup de pièces. Il y a aussi la pièce pour sécher les vêtements. Quand j’étais l’enfant, moi et mes amis nous nous y rencontrions, nous y jouions et nous y organisions des fêtes (/des parties..) (?) les boîtes là-bas. Nous nous cachions dans la cave sombre et nous imaginions qu'il y avait le fantôme. Quand nous entendions un avons entendu le bruissement, nous nous mettions à (/nous commencions à...) avons commencer crier. Nous faisions beacoup de bruit, donc alors nos voisins nous calmaient.