嬉しい一週間(1.21--1.27)

日本語がかなりお上手なようなので、細かいことにも触れてみました。

ただ、自分で書いておきながら、絶対に間違いがないという

自信があるわけではないです。何かあったら気兼ねなく聞いて下さい。

嬉しい一週間(1.21--1.27)

月曜日の夜、母の家でご飯を食べました。

火曜日の朝、体格検査(*)をし受けました。

(*)

「体格検査」は徴兵の際に、兵役が可能かどうかのチェック、というニュアンス。

「身体検査」は、身長、体重、視力、聴力などの測定、学校で行われるもの、というイメージがある。

「定期健診」は、定期的に、医者のチェック（健康かどうかの診断 = 健診）を受ける事。

医者は「前立腺はあまり良くないです。

坐(**)っている時間を減らしてください。」と言いました。

（or 医者から...言われました。）こちらが一般的かな。

(**)「座」の字が一般的。

昼、また母の家でご飯を食べました。午後、昼寝をしました。

水曜日、私は2012「ダイヤ職員」大賞をもらいました。

午後、大賞の宣伝記念写真を撮影しました。

（or 記念撮影をしました）

宣伝写真 = プロモーション写真と言いそうですが、

何かを売るニュアンスがあるかな？仮に、会社が

従業員にその賞を与える事を、公＜おおやけ＞に宣伝したとしても

「会社の労働環境向上に取り組んでいる宣伝も兼ね、

受賞式での記念撮影をしました」という感じですかね。

妻と義妹は実家から家に帰りました戻りました。

夜、部長は我々（or 私たち）にご飯をごちそうし（てくれ）ました。

我々の組長の範さんが来月会社を離れることなになったので。

木曜日の午後、ガス費代とテレビ費代を納めました。

テレビを借りているならテレビ代ですが、

電波受信についてであれば、受信料。

妻の前の職場での同僚の武さんと鄭さんはが家に来ました。

夜、鄭さんは我々（私たち）にご飯をごちそうし（てくれ）ました。

金曜日の午後、妻に付き添って体格検査定期健診をしました。

妻の定期健診なら、

「妻に付き添って、定期健診に行きました。」

自分の定期健診なら、

「妻に付き添ってもらって、定期健診に行きました。」

それから、自分で家で料理をしました。

土曜日の昼、番組を制作しました。

（or 番組制作がありました。）

番組の制作という、普段の仕事をそのまま書く（記録する）なら、

１．「番組制作（の仕事）がありました。」→事実、存在が話題。

また、内容について書きたいなら、

２．「面白い番組を制作しました」→行為、内容が話題。

細かいニュアンスですけどね。

夜、母の家でご飯を食べました。

兄と姪も来ました。姪にお年玉と服を上あげました。

日曜日（に）は会社の年会がありました。

「ダイヤ職員」の賞杯をいただきもらいました。