Site Feedback

雪 は どこ ですか ?

2013年 1月 29日
きょう いちにちじゅう 雨 が ふっていました。にわ で 雪 が すっかり あと を くらいました。今週 毎日 雨 が ふって います。さんぽ を する こと が できません。さんねんです ね。
池 も まわす ことが できません。
きっさてん に 行きましょうか? きっさてん で いっしょ に コーヒ を 飲みましょうか?
私 は でしょう うち で えんか を 聞きます。
えんか が 大好き です。

Share:

 

4 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    きょう いちにちじゅう 雨 が ふっていました。

     

    にわ で 雪 が すっかり あと を くらいました。→あとをけしました。(あとかたもなくなりました ist es ganz egal)

     

    今週 毎日 雨 が ふって います。さんぽ を する こと が できません。

    さんねん→ざんねん です ね。

    池 も まわす→まわる ことが できません。

    きっさてん に 行きましょうか→行こうかな? 

    きっさてん で いっしょ に コーヒ を 飲みましょうか→飲もうかな

    私 は でしょう うち で えんか を 聞きます。 →私はうちでえんかを聞こうと思います。
    えんか が 大好き です。

    Ich wohne in Kochi in Japan, es ist das gutes Wetter hier.

    私は日本の高知に住んでいますが、こちらは晴れています。

    雪 は どこ ですか ?

     

    2013年 1月 29日

    きょう (は) いちにちじゅう 雨 が ふっていました。

    にわ  雪  すっかり あと を くらいましたなくなりました

    (or にわ の 雪 は あとかたも なくなりました)

     

    今週  毎日 雨 が ふって います。

    さんぽ  する こと が できません。

    さんねんです ね。
    池 も まわす ことが できません。

    I cannot make the pond spin around, either ???

    sorry, I cannot imagine what you wanted to say.


    きっさてん に 行きましょうか?

    きっさてん で いっしょ に コーヒ を 飲みましょうか?
    私 は でしょう うち で えんか を 聞きます。

    You wanted to say 私 は うち で えんか を 聞くでしょう。??
    えんか が 大好き です。

     

    I hope it helps.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More