Site Feedback

1/29/2013

俺今天上课了,初级微积分学和中文。我数学教授很逗;他修改了我的功课,修改完了写 “你的Handwriting很难看! 可是俺的Handwriting也很难看,所以我不介意!”

上课之前俺碰见一个很帅的女孩儿; 所以俺当然来跟她认识一下, 吼吼吼吼吼吼。俺发现她是越南人,因为她姓"陳", 所以俺说, “啊,俺也会说点儿越南语!” 她说 “啊,不可思议!” 泡完了妞,俺朋友,黑狼,跟我说 “吼吼吼,大灰狼,你有泡妞了!俺看到了!“ 然后俺就说 ”那,看美女要做啥? 不泡? 少来了!“

空闲时间,俺跟朋友们一起吵架。我们喜欢MMA和拳击,所以我们喜欢去Lounge”大吵“,哈哈。可是有一个老师来说 “喂,你们干嘛?去体育馆就行!“” 所以我们不能继续吵架, 吼吼。

然后我上了中文课。 俺考试成绩很好。俺同学的考试不是很好,所以我想帮助他们。 我有一个朋友,在陌生人前面说中文感觉很紧张,所以俺说 “你不怕人打你,可是你怕说错中文?少来了!”

反正,我学的很顺利,祝你们快乐, 这周末有更多新词要学!

Share:

 

5 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    1/29/2013

    俺今天上课了,初级微积分学和中文。我数学教授很逗他修改了我的功课,修改完 “你的Handwriting(中文是笔迹或书写)很难看! 可是俺的Handwriting也很难看,所以我不介意!” (很可能你的数学教授比你还逗。他很酷哦,嘻嘻……)
    俺今天上课了,初级微积分学和中文。我的数学教授很逗,他修改了我的功课,修改完后写上“你的笔迹很难看!可是俺的笔迹也很难看,所以我不介意!”

     

    上课之前俺碰见一个很帅的女孩儿所以俺当然要去跟她认识一下, 吼吼吼吼吼吼。俺发现她是越南人,因为她姓"陳", 所以俺说 “啊,俺也会说点儿越南语!” 她说 “啊,不可思议!” 泡完了妞,俺朋友黑狼跟我说 “吼吼吼,大灰狼,你泡妞了!俺看到了! 然后俺就说 那,看美女要做啥? 光看不泡? 少来了!(可能是因为你的朋友比你理智,而且他可能不是狼,没你那么有兽性和色心。lol...)

    上课之前俺碰见一个很帅的女孩儿,所以俺当然要去跟她认识一下,吼吼吼吼吼吼。俺发现她是越南人,因为她姓“陳”,所以俺说“啊,俺也会说点越南语!”她说“啊,不可思议!”泡完了妞,俺朋友黑狼跟我说“吼吼吼,大灰狼,你又泡妞了!俺看到了!”然后俺就说“那,看美女要做啥?光看不泡?少来了!”


    空闲时间,俺跟朋友们一起吵架打闹(打就是fight,闹就是argue,打闹用在一起的话更全面了。或者说闹着玩,因为你们不是真的打架。)。我们喜欢MMA(Is MMA short for Mixed Martial Arts?  中文是综合格斗。)和拳击,所以我们喜欢去Lounge(中文可能是休息厅吧,not sure)打出手,哈哈。可是有一个老师来说 “喂,你们干嘛?去体育馆就行!” 所以我们不能继续吵架打闹, 吼吼。

    空闲时间,俺跟朋友们一起打闹。我们喜欢综合格斗和拳击,所以我们喜欢去休息厅“大打出手”,哈哈。可是有一个老师来说“喂,你们干嘛?去体育馆就行!” 所以我们不能继续打闹,吼吼。


    然后我上了中文课。 俺考试成绩很好。俺同学的考试成绩不是很好,所以我想帮助他们。 我有一个朋友,在陌生人说中文感觉很紧张,所以俺说 “你不怕人打你,是你怕说错中文?少来了!” (估计“少来了”是新学会的用语,哈哈,以前没看见你用过。^^)

    然后我上了中文课。俺的考试成绩很好。俺同学的考试成绩不是很好,所以我想帮助他们。我有一个朋友,在陌生人面前说中文感觉很紧张,所以俺说“你不怕人打你,但是你却怕说错中文?少来了!”

    反正,我学的很顺利,祝你们快乐, 这周末有更多新词要学!

     

     

    1/29/2013

    俺今天上课了,初级微积分学和中文。我数学教授很逗;他修改了我的功课,修改完了写 “你的Handwriting很难看! 可是俺的Handwriting也很难看,所以我不介意!”

    上课之前俺碰见一个很帅的女孩儿; 所以俺当然来跟她认识一下, 吼吼吼吼吼吼。俺发现她是越南人,因为她姓"陳", 所以俺说, “啊,俺也会说点儿越南语!” 她说 “啊,不可思议!” 泡完了妞,俺朋友,黑狼,跟我说 “吼吼吼,大灰狼,你泡妞了!俺看到了!“ 然后俺就说 ”那,看美女要做啥? 不泡? 少来了!“

    空闲时间,俺跟朋友们一起吵架。我们喜欢MMA和拳击,所以我们喜欢去Lounge”大吵“,哈哈。可是有一个老师来说 “喂,你们干嘛?去体育馆就行!“” 所以我们不能继续吵架, 吼吼。

    然后我上了中文课。 俺考试成绩很好。俺同学的考试不是很好,所以我想帮助他们。 我有一个朋友,在陌生人前面说中文感觉很紧张,所以俺说 “你不怕人打你,可是你怕说错中文?少来了!”

    反正,我学的很顺利,祝你们快乐, 这周末有更多新词要学!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More