First notebook entry: Introducing myself

First notebook entry: Introducing myself

Saya belajar bahasa indonesia hanya delapen (delapan) bulan dan baru (saja) tamat,mau meningkatkan dalafnya(? do you mean taraf as in level?),maka (saya) mau cari patner (orang) indonesia.

Standard Indonesian :

Saya hanya belajar bahasa Indonesia selama delapan bulan dan baru saja tamat/selesai. Saya ingin meningkatkannya (nya refeers to taraf)/ Saya ingin meningkatkan kemampuan berbahasa Indonesia saya, karena itu saya ingin mencari partner orang Indonesia.

Informal (replace saya with aku and only use the basis form of a word, e.g. cari instead of mencari) :

Aku belajar bahasa Indonesia delapan bulan saja, dan baru selesai. Aku mau meningkatkan kemampuanku, karena itu aku mau cari partner orang Indonesia.

First notebook entry: Introducing myself

Saya belajar bahasa indonesia hanya delapan bulan dan baru tamat,mau meningkatkan dalafnya (?), maka (or you can say "karena itu,") saya mau cari partner orang indonesia.

First notebook entry: Introducing myself

Saya belajar bahasa indonesia hanya delapen delapan bulan dan baru tamat,mau meningkatkan dalafnya (what do you mean by 'dalaf' ?) ,maka saya mau cari patner orang indonesia.