Site Feedback

Ein Trainingtag

Das Training fand um 9 Uhr in der anderen Stadt statt, deswegen musste ich sehr früh und zwar um etwa 5 Uhr aufstehen und mit dem frühen Zug hinfahren.

Als ich ankamm, trank ich sofort einen Kaffee, ansonsten könnte ich leicht einschlafen. Danach ging ich zur Trainingklasse. Zum Glück war es auf Englisch, darum konnte ich besser verstehen und nickte ich nicht.

Am Mittag war es schon fertig. Nachdem ich verlassen hatte, ging ich ins Restaurant. Damals hatte ich schon einen großen Hunger. Ich habe Feuertopf probiert. Leider hat es mir nicht wie das letzte mal geschmeckt und es ist noch teurer gewesen!

Nach dem Essen fuhr ich zurück. Jetzt bin ich daheim und muss ein Feedback über das Training schreiben. Ich habe gerade den ersten Satz geschrieben, bzw "Ich meine, es macht Sinn, darüber systematisch informieren zu lassen, während nur teilweise ab und zu erklärt wurde.", aber ich habe schon bezweifelt, ob er richtig ist. Deshalb kann ich das Feedback erstellen und schicken.Tja, eines Tages kann ich wegen der Deutschsprache frustriert sein.

Es ist schon acht Uhr am Abend. Ich bin noch wegen des Mittagessen zu voll. Ohne Zweifel muss ich mehr bewegen, sonst kann ich nicht schlafen. Morgen muss ich früh wie immer, obwohl nicht so früh wie heute, aufstehen, zur Arbeit gehen, das Feedback abzugeben und ganzen Tag auf Deutsch sprechen. Wenn ich gut Deutsch könnte!

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Ein Trainingstag

    Das Training fand um 9 Uhr in einer anderen Stadt statt, deswegen musste ich sehr früh, und zwar um etwa 5 Uhr, aufstehen und mit dem frühen Zug hinfahren.

    Klingt nicht so gut. Besser: ...deswegen muste ich schon um 5 Uhr morgens aufstehen und mit dem Zug hinfahren.


    Als ich ankam, trank ich sofort einen Kaffee, ansonsten könnte ich leicht einschlafen.

    Klingt nicht so gut. Besser: Als ich ankam, trank ich einen Kaffee, weil ich noch sehr müde war.

    Danach ging ich zur Trainingsklasse. Zum Glück war es auf Englisch, darum konnte ich besser verstehen und nickte ich nicht.

    Klingt nicht so gut. Besser: Zum Glück war das Training auf Englisch. Ich konnte es gut verstehen und nickte nicht ein. (Ich vermute, Du meintest einnicken oder einschlafen?)

    Am Mittag war es schon beendet. Im Anschluss ging ich ins Restaurant. Ich hatte großen Hunger. Ich habe einen Feuertopf probiert. Leider hat es mir nicht so gut wie beim letzten Mal geschmeckt und es ist auch noch teurer gewesen!

    Nach dem Essen fuhr ich zurück. Jetzt bin ich daheim und muss ein Feedback über das Training schreiben. Ich habe gerade den ersten Satz geschrieben, bzw. "Ich meine, es macht Sinn, darüber systematisch informieren zu lassen, während nur teilweise ab und zu erklärt wurde."(dieser Satz ist für mich unverständlich), aber ich habe schon bezweifelt, ob er richtig ist. Deshalb kann ich das Feedback erstellen und schicken.Tja, eines Tages kann ich wegen der Deutschsprache frustriert sein. Klingt nicht so gut. Besser: Manchmal ist Deutsch lernen frustrierend.


    Es ist schon acht Uhr abends. Ich bin noch sehr satt wegen des Mittagessens. Ohne Zweifel muss ich mich mehr bewegen, sonst kann ich nicht schlafen.

     

    Morgen muss ich früh wie immer, obwohl nicht so früh wie heute, aufstehen, zur Arbeit gehen, das Feedback abzugeben und ganzen Tag auf Deutsch sprechen. (Hier sind zu viele Informationen aneinandergereiht, deshalb klingt der Satz nicht gut. Weniger ist manchmal Mehr ;)  Besser: Morgen muss ich wie immer früh aufstehen, zur Arbeit gehen, das Feedback abgeben und den ganzen Tag deutsch sprechen.

    Wenn ich nur gut Deutsch könnte!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in German

    Show More