Der Donnerstag

Der Donnerstag

Es kann Man kann sagen, dass ein Drittel der Ferien schon hinter uns liegt (/schon vorbei/um ist), und in den letzten Tagen waren (/gab es) ziemlich wenig Ereignisse. Am Dienstag nachts hat meine Lieblingsmannschaft Juventus im Halb-Finale des Italian-Pokals verloren. Das war ein sehr dramatisches Spiel, ich kostete durchlebte viele Emotionen durch, aber es tut mir leid, dass alles so traurig beendete.

Und so, ich esse ich, schlafe, spiele Computerspiele und selbstverständlich lerne ich Deutsch. Heute habe ich meine Kenntnisse in einem kleinen Test übergeprüft, und als Ergebnis bekam ich, dass meine Stufe vorläufig B1 ist. Das ist mein erwartetes Ergebnis, aber ich fühle, dass B2 irgendwo nahe ist:)

Beim letzten Mal habe ich versprochen, verschiedene globalen Probleme zu erörtern versprochen, aber heute habe ich heute keine Lust, das zu machen. Beim nächsten Mal. Heute ist es das alles, tschüss)

(Der Donnerstag) Donnerstag/ Der letzte Donnerstag

Es kann man Man kann sagen, daßss ein Drittel der Ferien schon hinter vorbei ist, und in den letzten Tagen war ziemlich wenig Ereignisse los. Am Dienstag (nachts) Nacht hat meine Lieblingsmannschaft Juventus im Halb-Finale des Italiaen-Pokals verloren. Das war ein sehr dramatisches Spiel, ich kostete durchlebte viele Emotionen *durch, aber es tut mir leid, dass alles so traurig beendet ausging.
Und so, ich esse ich, schlafe, spiele Computerspiele und lerne selbstverständlich lerne Deutsch. Heute habe ich meine Kenntnisse in einem kleinen Test übergeprüft, und als Ergebnis bekam ich, dass meine Stufe vorläufig B1 ist. Das ist das erwartetes Ergebnis, aber ich fühle, dass B2 irgendwo nahe ist:) *
Im lLetztens Mal habe ich versprochen, verschiedene globalen Probleme zu erörtern versprochen, aber habe ich habe heute keine Lust das zu machen. Im nNächstens Mal. Heute ist es das alles, tschüss)

* Es klingt sehr hochsprachlich, besser wäre so etwas wie: "es war ein Auf und Ab der Gefühle", "Es war sehr aufregend" etc

** ...dass B2 irgendwo in der Nähe ist... oder ... dass B2 nah ist...

Ein paar Wortfolgefehler, aber ansonsten ist der Text absolut verständlich. Viel Erfolg mit B2 :-)