First notebook entry: Introducing myself

First notebook entry: Introducing myself

За съжаление, сега нямама възможност да говоря на български(( Много жал ми е, тъй като преди няколко години доста бързо говорих и имах много приятели в България.. Бих искала да продължавам... Още понякога помагам като репетитор по френски, и мисля, че умея да уча добре ;))

Ще се радвам да се запознае!

За съжаление сега  нямам възможност да говоря на български. Съжалявам,(или много жалко) тъй като преди години(или до преди няколко години) говорих доста добре ( бързо?)и имах много приятели в България. Бих искала да продължа да уча български, за да не го забравя.   От време на време работя като репетитор по френски и мисля ,че мога лесно да се справя с изучаването на езика.Или ако смисъла е че можете да учите другите,трябва да кажете:Мисля, че умея да преподавам.

Ще се радвам да се запознаем.

First notebook entry: Introducing myself

За съжаление, сега нямам възможност да говоря на български(( Много жал ми е жалко(или: много ми е неприятно), тъй като преди няколко години доста бързо говорих и имах много приятели в България.. Бих искала да продължавам продължа... Все още понякога помагам като репетитор по френски (в българския език пред И се пише запетя само ако се повтаря: и това, и онова) и мисля, че умея да уча добре ;))

Ще се радвам да се запознаем!

Бих искала да говоря български

За съжаление, сега нямама възможност да говоря на български(( Много жал ми е, тъй като преди няколко години доста бързо говорих и имах много приятели в България.. Бих искала да продължавам... Още понякога помагам като репетитор по френски, и мисля, че умея да уча добре ;))

Ще се радвам да се запознае!