First notebook entry: Introducing myself
今日は皆さん、
私はカルロスです。メキシコ人です。どうぞよろしくおねがいします。
今会社で働いています。
私は日本語を大好きですから、勉強しました。何時か日本で住みたい。
僕はサッカーをする、本を読む、映画を見るが好きです。
皆さん、何を好きですか。
私はカルロスです。メキシコ人です。どうぞよろしくおねがいします。
今会社で働いています。
私は日本語を大好きですから、勉強しました。何時か日本で住みたい。
僕はサッカーをする、本を読む、映画を見るが好きです。
皆さん、何を好きですか。
Share:
Corrections
First notebook entry: Introducing myself
今日は皆さん、
También, puedes escribir こんにちは. En mi opinión, sería mejor escribirlo en hiragana pera distinguir de 今日(hoy).
私はカルロスです。メキシコ人です。どうぞよろしくおねがいします。
今、会社で働いています。
私は日本語が大好きですから、勉強しました。(ahora no lo estudias?)
Si lo estudiaste y ahora sigues estudiando,
~年前から(hace ~ años) ずっと勉強しています。
何時か日本で住みたい。
いつか日本に住みたいです。
僕はサッカーをすること、本を読むこと、映画を見ることが好きです。
O puedes decir サッカーと読書と映画を見ることが好きです。
皆さん、何を好きですか。
何が好きですか。o 皆さんは何をすることが好きですか。
Hola Carlos,
Buen trabajo! Te corregí solo unas cositas y añadí las frases de otra manera. Espero que te ayude, y que mi español no sea tan raro!
Saludos
First notebook entry: Introducing myself
今日は皆さん、
私はカルロスです。メキシコ人です。どうぞよろしくおねがいします。
今会社で働いています。
私は日本語が大好きですから、勉強しました。何時か日本で住みたい。
僕はサッカーをする、本を読む、映画を見るが好きです。
皆さん、何を好きですか。
Write a correction
Please enter between 25 and 8000 characters.
0 comments
Please enter between 0 and 2000 characters.