Translation entry - Rede Globo facebook status 1/30/2013
**Please note: My notebook entries that are titled 'translation' are entries that I have taken from various Brazilian sources such as newspapers from Brasil, facebook statuses of television stations in Brasil, organizations from Brasil, and any other place I can find content written in Portuguese. My English translations are not correct spoken English so if you are learning English do not use the my translation entries to learn proper grammar. However, I may have questions about Portuguese in my translation.**
Quarta-feira, meio de semana, dia perfeito sabe pra quê? Ver o seu time marcar vários gols na nossa telinha! (link removed by me) Vista sua camisa e diga nos comentários: pra quem você vai torcer?
Wednesday, middle of week, the perfect day for what? See his team mark various goals in our telinha! View his shirt and tell us comments: for whom you have support?
I don't know what a 'telinha' is, I can't find the meaning.
Quarta-feira, meio de semana, dia perfeito sabe pra quê? Ver o seu time marcar vários gols na nossa telinha! (link removed by me) Vista sua camisa e diga nos comentários: pra quem você vai torcer?
Wednesday, middle of week, the perfect day for what? See his team mark various goals in our telinha! View his shirt and tell us comments: for whom you have support?
I don't know what a 'telinha' is, I can't find the meaning.
Share:
Corrections
No corrections have been written yet. Please write a correction!
Write a correction
Please enter between 25 and 8000 characters.

5 comments
Please enter between 0 and 2000 characters.