First notebook entry: Introducing myself
انا ابغ تعلم عربي السعودي لهجة بسبب انا ابغ اعيش هنا
لغة اصلي هي اردية و انا نشا في الباكستان
انا احب اقرا اخبار و كتاب
-----------------------------------
ممتاز أحسنتِ، إنشاءك جيد :) لنصحح الجُمَل معاً
انا ابغ تعلم عربي السعودي لهجة بسبب انا ابغ اعيش هنا
أنا أبغي أتعلم اللهجه السعودية لأني أبغي أعيش هنا
: أو
أنا أبغى أتعلم اللغه العربية ( و خاصة اللهجة السعودية ) لأني أريد العيش هناك
أنا أبغى أتعلم اللغه العربية ( و خاصة اللهجة السعودية ) علشان أبغي هناك
( liaani == لأني )
( orid == أريد )
( 3alashan == علشان )
:: مثال ::
أبغي أنام علشاني تعبانه ( ab3'a anam 3alashani ta3banah )
أبغي أكل علشاني جيعانه ( ab3'a akol 3alashani gi3anah )
-----------------------------------
لغة اصلي هي اردية و انا نشا في الباكستان
لغتي الأصلية هي الارديه ، وقد نشأت في باكستان
-----------------------------------
انا احب اقرا اخبار و كتاب
أحب قراءة الأخبار و الكتب
-----------------------------------
الأحمر:: الأخطاء
الأزرق:: التصحيح
من الأفضل عدم تكرار كلمه ( أَنَا ) في كل جُمله ، يكتفى بها في بدايه أول جُمله فقط.
(
أنا أبغي أتعلم اللهجه السعودية لأني أبغي أعيش هنا
لغتي الأصلية هي الارديه ، وقد نشأت في باكستان
أُحِب قراءة الأخبار و الكتب
)
