Site Feedback

Can't make sense of this Thai sentence

In a street in Bangkok there is a placard with the following text

ถนนย้อนยดก่อสร้างไม่มีกำหนดแล้วเสร็จ

I can figure out that this is about the schedule or completion of road construction

But what exactly does the sentence mean?

I think there is a spelling error on the placard, as the word ย้อนยด does not appear to exist

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    ถนนย้อนยดยุคก่อสร้างไม่มีกำหนดแล้วเสร็จ

    It's mean: 

    ถนนย้อนยุค = Road in Flintstone's time  :)

    ก่อสร้างไม่มีกำหนดแล้วเสร็จ = Never building completed.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Thai

    Show More