First notebook entry: Introducing myself
Šta reći... prošle sam godine diplomirala hrvatski na faksu, počela sam raditi u turističkoj agenciji u kojoj se brinem za Hrvatsku. Svaki dan koristim hrvatski, ali samo u komunikaciji s poslovnim partnerima (znači pismenoj, stalno iste teme, rečenice,..). Moj je san provesti u Hrvatskoj neko vrijeme - godinu dana recimo, naučiti jezik savršeno, s akcentom, da bude što autentičniji.
Nadam se da ću jednom studirati tamo ili naći posao. I naravno imati što više prijatelja odavde, da ostanem u što bližem kontaktu s tom divnom zemljom..
Moj je materinski jezik češki, razumijem odlično slovački, znam hrvatski, engleski i osnove njemačkog. Nadam se da ću ovdje naći ljude koji će mi moći pomoći sa stranim jezikom, s druge strane mogu ja vama pomoći s vašim češkim, ako ga želiti učiti, naučiti, vježbati, ...
Javite mi se, veselim se :-)
Corrections
First notebook entry: Introducing myself
Bok!
Šta reći... prošle sam godine diplomirala kroatistiku na faksu, počela sam raditi u turističkoj agenciji u kojoj sam odgovorna za Hrvatsku. Svaki dan koristim hrvatski, ali samo u komunikaciji s poslovnim partnerima (znači pismenoj, stalno iste teme, rečenice, izrazi..). Moj je san provesti u Hrvatskoj neko vrijeme - godinu dana recimo, naučiti jezik savršeno, s akcentom, da bude što autentičniji.
Nadam se da ću jednom studirati tamo ili naći posao. I naravno imati što više prijatelja odavde, da ostanem u što bližem kontaktu s tom divnom zemljom..
Moj je materinski jezik češki, razumijem odlično slovački, znam hrvatski, engleski i osnove njemačkog. Nadam se da ću ovdje naći ljude koji će mi moći pomoći sa stranim jezikom, s druge strane mogu ja vama pomoći s vašim češkim, ako ga želiti učiti, naučiti, vježbati, ...
Javite mi se, veselim se :-)
Write a correction
Please enter between 25 and 8000 characters.
8 comments
Please enter between 0 and 2000 characters.