Site Feedback

First notebook entry: Introducing myself

Translation
我想了解中国人,因为在7个月即时向中国转移的万杰朝阳寄宿制学校2年
Wǒ xiǎng liǎojiě zhōngguó rén, yīnwèi zài 7 gè yuè jíshí xiàng zhōngguó zhuǎnyí de wàn jié zhāoyáng jìsù zhì xuéxiào 2 nián. 我的母语是西班牙语,但我可以讲流利的英语语言
Wǒ de mǔyǔ shì xībānyá yǔ, dàn wǒ kěyǐ jiǎng liúlì de yīngyǔ yǔyán. 我已经长大了墨西哥和美国之间
Wǒ yǐjīng zhǎng dàle mòxīgē hé měiguó zhī jiān. 我喜欢听音乐,弹钢琴一点点,读了很多书和舞蹈。
Wǒ xǐhuan tīng yīnyuè, dàn gāngqín yī diǎndiǎn, dúle hěnduō shū hé wǔdǎo.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    我想了解中国人,因为在7个月即时向中国转移的万杰朝阳寄宿制学校2年

    因为在七个月"后"(after),即将(will)到中国的万杰朝阳寄宿学习2年
    Wǒ xiǎng liǎojiě zhōngguó rén, yīnwèi zài 7 gè yuè jíshí xiàng zhōngguó zhuǎnyí de wàn jié zhāoyáng jìsù zhì xuéxiào 2 nián.

     我的母语是西班牙语,但我可以讲流利的英语语言
    Wǒ de mǔyǔ shì xībānyá yǔ, dàn wǒ kěyǐ jiǎng liúlì de yīngyǔ yǔyán.

    我已经长大了墨西哥和美国之间

    我在墨西哥和美国长大(the place should be put before the "verb" , like "I am in some place doing something , not I am doing something in someplace.)
    Wǒ yǐjīng zhǎng dàle mòxīgē hé měiguó zhī jiān.

    我喜欢听音乐,弹钢琴一点点,读了很多书和舞蹈

    弹一点点钢琴or会弹一点点钢琴,“舞蹈”is a noun,here we should use a verb “跳舞(dance)”
    Wǒ xǐhuan tīng yīnyuè, dàn gāngqín yī diǎndiǎn, dúle hěnduō shū hé wǔdǎo.

     

     

    you did a good job!~

    And welcome to China D:

    What about exchange language with me on skype(zyqchichi) since i need some one to help me with my coMing English exam T T

    First notebook entry: Introducing myself

    Translation
    我想了解中国人,因为在7个月,我将会即时向中国转移万杰朝阳寄宿制学校学习2年
    Wǒ xiǎng liǎojiě zhōngguó rén, yīnwèi zài 7 gè yuè jíshí xiàng zhōngguó zhuǎnyí de wàn jié zhāoyáng jìsù zhì xuéxiào 2 nián. 我的母语是西班牙语,但我可以讲流利的英语语言
    Wǒ de mǔyǔ shì xībānyá yǔ, dàn wǒ kěyǐ jiǎng liúlì de yīngyǔ yǔyán. 我已经长大了生活在墨西哥和美国之间
    Wǒ yǐjīng zhǎng dàle mòxīgē hé měiguó zhī jiān. 我喜欢听音乐,弹钢琴一点点钢琴,读了很多书和我也会跳舞蹈。
    Wǒ xǐhuan tīng yīnyuè, dàn gāngqín yī diǎndiǎn, dúle hěnduō shū hé wǔdǎo.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More