Site Feedback

on va faire un truc

- Je voudrais faire un truc.

- Alors ?

- Je sais pas par où commencer.

- Tu rigoles ?

- Non, je veux dire: comment est-ce qu'on fait quelque chose ? Comment ça arrive proprement dit ?

- J'en sais rien, j'ai vu plein de gens qu'ont fait une chose et ça me semble assez facile. Voilà, tu fais une chose, c'est tout ce qu'il faut.

- Beh oui, mais quel truc alors ? On peut pas simplement faire n'importe quoi, ça ne marche pas.

- Pourquoi ?

- Parce qu'ensuite ils vont tous demander qui l'a fait, on n'échappe pas si facilment a ces erreurs.

- Mais quel erreur, pourquoi tu penses que ça va être un erreur ? C'est bon, rien n'est raté, on a rien fait.

- Alors, tu vois.

- Quoi ?

- On a rien fait, mais on risque bien de faire un bordel.

- Ça marche toujours comme ça.

- J'y arrive pas.

- On fait quoi alors ?

- Aucune idée, n'importe quoi c'est mieux que rien.

- Mais alors..

- Casse-toi, il faut que je pense.

- À quoi ?

- Ça ne te regarde pas.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    On va faire un truc

    - Je voudrais faire un truc.

    - Et alors ?

    - Je sais pas par où commencer.

    - Tu rigoles ?

    - Non, je veux dire_: comment est-ce qu'on fait quelque chose ? Comment ça arrive proprement dit à proprement parler ?

    - J'en sais rien, j'ai vu plein de gens qu'ont fait une chose qui ont fait quelque chose (ou "j'ai vu plein de gens faire quelque chose") et ça me semble assez facile. Voilà, tu fais une chose, c'est tout ce qu'il faut.

    - Beh Bah oui, mais quel truc alors ? On peut pas simplement faire n'importe quoi, ça ne marche pas.

    - Pourquoi ?

    - Parce qu'ensuite ils (je ne sais pas si le "ils" était défini dans le contexte de ce dialogue, mais si ce n'était pas le cas, j'aurais remplacé la phrase par "Parce qu'ensuite tout le monde va demandé qui l'a fait") vont tous demander qui l'a fait, on n'échappe pas si facilement a ces erreurs.

    - Mais quelle erreur, pourquoi tu penses que ça va être un erreur ? C'est bon, rien n'est raté, on a (encore) rien fait.

    - Alors, tu vois.

    - Quoi ?

    - On a rien fait, mais on risque bien de faire un mettre le bordel (ou, encore plus vulgaire "foutre le bordel").

    - Ça marche toujours comme ça.

    - J'y arrive pas (cette phrase sonne un peu bizarrement dans le contexte, je ne vois pas trop ce que tu voulais dire, j'aurais plutôt dit "Je ne vois pas comment faire").

    - On fait quoi alors ?

    - Aucune idée, n'importe quoi c'est mieux que rien.

    - Mais alors...

    - Casse-toi, il faut que je pense réfléchisse (on dit généralement "penser à quelque chose", et non seulement "penser").

    - À quoi ?

    - Ça ne te regarde pas.

    on va faire un truc

    - Je voudrais faire un truc.

    - Alors ?

    - Je sais pas par où commencer.

    - Tu rigoles ?

    - Non, je veux dire: comment est-ce qu'on fait quelque chose ? Comment ça arrive proprement dit ?

    - J'en sais rien, j'ai vu plein de gens qui ont fait une chose et ça me semble assez facile. Voilà, tu fais une chose, c'est tout ce qu'il faut.

    - Beh oui, mais quel truc alors ? On peut pas simplement faire n'importe quoi, ça ne marche pas.

    - Pourquoi ?

    - Parce qu'ensuite ils vont tous demander qui l'a fait, on n'échappe pas si facilment a ces erreurs.

    - Mais quelle erreur, pourquoi tu penses que ça va être une erreur ? C'est bon, rien n'est raté, on n'a rien fait.

    - Alors, tu vois.

    - Quoi ?

    - On n'a rien fait, mais on risque bien de faire un bordel.

    - Ça marche toujours comme ça.

    - J'y arrive pas.

    - On fait quoi alors ?

    - Aucune idée, n'importe quoi c'est mieux que rien.

    - Mais alors..

    - Casse-toi, il faut que je pense.

    - À quoi ?

    - Ça ne te regarde pas.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in French

    Show More