фильм

фильм

Сегодня я посмотрела фильм о невесте. Это старый русский фильм. Я немного поняла потомучто качество звука не хорошо, но мне понравился. Я не очень хорошо его поняла,потому что качество звука было плохое.Фильм был очень симпатичный красивый(интересный). К сожалению я не помню его название

Это старый русский фильм.

- все слова правильные и порядок  тоже, но! так не говорят и это не понятно.

Слово "русский" - употребляется когда говорят о национальной или языковой принадлежности. Например - русский язык, русский самовар, русская рулетка и т.п.  Когда же говорят о государственной принадлежности  то употребляют слово "российский".  А в период с 1917 до 1991 года "советский" . Пример: американский фильм на английском языке, российский фильм на русском языке, советский мультфильм на украинском языке, советский фильм о российской истории и т.п.    

Я немного поняла потомучто качество звука не хорошо, но мне понравился.

Я очень мало поняла (я поняла мало) из-за плохого качества звука, но  фильм мне понравился. 

Он был очень симпатичный.

- симпатичный обычно употребляется к людям, животным и т.п.  Про фильм говорят - хороший, интересный, увлекательный, красивый, красочный.

К сожалению я не помню как его называется.

К сожалению не помню (no me acuerdo) его название .

К сожалению забыла (olvido) его название.

фильм

Сегодня я посмотрела фильм о невесте. Это старый русский фильм. Я не все поняла, потому -что качество звука плохое, но мне он понравился. Он был очень симпатичный. К сожалению,я не помню как его название.

фильм
ОК

Сегодня я посмотрела фильм о невесте.
Сегодня я (по)смотрела фильм о невесте.

Это старый русский фильм.
ОК


Я немного поняла потомучто качество звука не хорошо, но мне понравился.
Я не поняла не очень много, из-за того, что качество звука было плохое, но мне понравилось.

Он был очень симпатичный.
Хороший фильм.

К сожалению я не помню как его называется.
К сожалению я не помню как он называется.