Site Feedback

Merci de corriger

On ne passe presque pas de feuilleton francais à la télévision japonaise, mais il y a quelques années, une chaine japonaise a diffusé une pièce dramatique qui s'intitulait "Seconde chance" .Je l'ai vue pour écouter le français, mais aussi j'ai pu connaitre un peu l'ambiance de l'entreprise française et les gens qui y travaillent.L'histoire se déroulait dans une entreprise familiale avec trentaine employés: des querelles héréditaires, des luttes pour le pouvoir, des rencontres, des séparations.... C'etait un feuitton pour rire mais c'était amusant quand même.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Merci de corriger

    On ne passe presque pas de feuilleton francais à la télévision japonaise, mais il y a quelques années, une chaine japonaise a diffusé une pièce dramatique qui s'intitulait "Seconde chance" .Je l'ai regardée pour entendre parler le français, j'ai ainsi pû connaître un peu l'ambiance de l'entreprise française et les gens qui y travaillent.L'histoire se déroulait dans une entreprise familiale avec une trentaine d'employés: des querelles héréditaires, des luttes pour le pouvoir, des rencontres, des séparations.... C'etait un mélodrame , mais c'était amusant quand même.

     

    Merci de corriger

    On ne passe presque pas de feuilletons français à la télévision japonaise, mais il y a quelques années, une chaine japonaise a diffusé une pièce dramatique qui s'intitulait "Seconde chance" .Je l'ai vue pour écouter le du français, mais aussi j'ai pu pour connaitre un peu l'ambiance de d'une entreprise française et les gens qui y travaillent.L'histoire se déroulait dans une entreprise familiale avec une trentaine d'employés: des querelles héréditaires, des luttes pour le pouvoir, des rencontres, des séparations.... C'etait un feuilleton pour rire pas très réaliste (I supposed you means that the story was not realistic ? the expression "pour rire" is more used when you are doing a joke to somebody: c'était pour rire!) mais c'était  quand même amusant quand même.

    Congrats! Your writing is really not bad!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in French

    Show More