Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

我去了是别的意思=)

有一天我跟中国人聊天了,他说了:我去了!
虽然我翻译了,但是不懂意思。以后我翻译了- Я фигею!
И я тоже офигел, казалось бы, очень простые 3 иероглифа, а совсем другой и такой неоднозначный смысл!
Какие ещё встречаются выражения в современном китайском языке?

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    No corrections have been written yet. Please write a correction!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Russian

    Show More