Site Feedback

First notebook entry: Introducing myself

我学习汉语因为我喜欢到中国去。 我是老师,在墨西哥大学教英语。 四个年以前我从美国到墨西哥来了。 我很喜欢我的新国!现在我应该走, 我有一些考试。 这是我的问题, 我总是很忙!

Share:

 

2 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    First notebook entry: Introducing myself

    我学习汉语因为我喜欢到中国去。我是老师,在墨西哥大学教英语。四个年以前我从美国到墨西哥来了。 我很喜欢我的新国!(我很喜欢在这个国家的新生活。)现在我应该离开,我有一些考试。 (因为有一些考试,我必须要离开)这是我的问题,我总是很忙!

     

    注意:中文之中标点符号与文字紧紧相连,不需要空出位置。

     

          举例:我是老师, 在墨西哥大学教英语。 X

                我是老师,在墨西哥大学教英语。   √

     

    你好,Lucas。你的文章写得很好,继续加油!以上建议望笑纳。

    我學習漢語是因為我想要去中國。四年前,我從美國移居到墨西哥,目前在墨西哥大學教英語。我很喜歡這個新國度!

     

    我不能停留在線上太久,現在我應該離線了,因為我還有一些考試。這是我的問題,我總是忙碌得不可開交!

     

    第二段的轉折 語氣太突兀了 修改如上

     

    First notebook entry: Introducing myself

    我学习汉语因为我喜欢到中国去。 我是老师,在墨西哥大学教英语。 四年以前我从美国到墨西哥来了。 我很喜欢我的新国!现在我应该走,我有一些考试。 这是我的问题, 我总是很忙!

    First notebook entry: Introducing myself

    我学习汉语,是因为我喜欢到中国去。 我是老师,在墨西哥大学教英语。 四前我从美国到墨西哥来了。 我很喜欢我的新的国家现在我应该走, 我有一些考试。 这是我的问题, 我总是很忙!

     

    (或許你應該這樣說)

    我学习汉语,是因为我喜欢到中国去。 我(是)一名老师,在墨西哥大学教英语。 四年前我从美国到墨西哥。 我很喜欢我的新的国家我应该现在就走, 我有一些考试。 这是我的问题, 我总是很忙!

     

    Refuel~
    I also continue to work hard to learn English 

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More