Site Feedback

Primera impresión

Todavía no sé si estar aquí es una buena solución para mejorar los idiomas. No puedo utilizar los mensajes y el chat pero no sé si es un problema de mi conexión o de la pagina... Pues por el momento no tengo conversaciones con nadie. Estoy aquí solamente desde ayer pues supongo que tengo tiempo para practicar con alguien.

Me gusta que todo el mundo trata de enterarse de un idioma y que hay un intercambio. Así, estoy cómoda y no estoy vergonzosa hacer errores. Seriamente, pienso que en Francia el aprendizaje de idiomas no es bueno y si una persona no hace estudios especializados en eso o no viaja, su nivel con los idiomas es bastante bajo.

Y cuando trata de hacerlo bien, hay un riesgo que otras personas se burlan un poco. Posiblemente no es Francia sino solamente mis amigos . Tengo que cambiar de amigos xD

O.k., pero aquí quiero atreverme a tratar aunque lo hago mal !

Share:

 

3 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Primera impresión

    Todavía no sé si estar aquí es una buena solución para mejorar los idiomas. No puedo utilizar los mensajes ni el chat pero no sé si es un problema de mi conexión o de la página... Así que por el momento no he tenido conversaciones con nadie. Llevo aquí solamente desde ayer por lo que supongo que no me ha dado tiempo para practicar con alguien.

    Me gusta que todo el mundo trate de aprender un idioma y que haya un intercambio. Así, estoy cómoda y no no me avergüenza cometer errores. Sinceramente, pienso que en Francia el aprendizaje de idiomas no es bueno y si una persona no hace estudios especializados en eso o no viaja, su nivel con los idiomas será bastante bajo.

    Y cuando trata de hacerlo bien, hay corre el riesgo que los demás se burlen un poco. Posiblemente no es en Francia sino sólo con mis amigos . Tendré que cambiar de amigos xD

    O.k., pero aquí quiero atreverme a hablar aunque lo haga mal !

    Primera impresión

    Todavía no sé si estar aquí es una buena solución para mejorar los idiomas. No puedo utilizar los mensajes y el chat pero no sé si es un problema de mi conexión o de la pagina... Pues por el momento no tengo conversaciones con nadie. Estoy aquí solamente desde ayer pues supongo que tengo tiempo para practicar con alguien.

    Me gusta que todo el mundo trata de enterarse de un idioma y que hay un intercambio. Así, estoy cómoda y no estoy vergonzosa hacer errores. Seriamente, pienso que en Francia el aprendizaje de idiomas no es bueno y si una persona no hace estudios especializados en eso o no viaja, su nivel con los idiomas es bastante bajo.

    Y cuando trata de hacerlo bien, hay un riesgo que otras personas se burlan un poco. Posiblemente no es Francia sino solamente mis amigos . Tengo que cambiar de amigos xD

    Suena mejor si usas "hay riesgo de que otras personas se burlen" almenos en México suena más natural.


     O.k., pero aquí quiero atreverme a tratar aunque lo hago mal !

    Tú texto es muy bueno y sin faltas de ortografía, solo pude encontrar una frase que no suena natural. Sigue así :)

     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Spanish

    Show More