диалог

ПравильноНеправильно
Моё мнение


- 실례_합니다. 영어를 말하십니까 ?
- 네, 좀조금 말하십합니다
- 저는 서점을 찾으십습니다 . 어디에 있습니까? 가까십깝습니까?
- 여기에 있습니다.
- 고맙습니다. 영어를 말을 잘_하십니다.

실례_합니다. 저는 김 민수입니까?
네, 김 민수입니다
반갑습니다. 저는 모스크바 대학교 학생입니다.꼴랴입니다.
반갑습니다. 한국어를 말을 잘 합하십니다. 지금 어디에 갑가십니까?
기숙사에 갑니다.
На чем поедем?
......??? 어떻게 가십니까?
지하철을 타고 갑니다.


\^o^/

диалог

- 실례 합니다. 영어를 말하십니까 ?

(실례합니다. 영어로 말을 할 수 있습니까?)
- 네, 좀 말하십니다

(네, 영어로 좀 말을 할 수 있습니다.)
- 저는 서점을 찾으십니다 . 어디에 있습니까? 가까십니까?

(저는 서점을 찾고 있습니다. 어디에 있습니까? 가까이에 있습니까?)
- 여기에 있습니다.

-고맙습니다. 영어 말을 잘 하십니다 

(고맙습니다. 영어로 말을 잘하시네요.)

Извините за беспокойство. Вы Ким Минсу?
실례 합니다. 저는 김 민수입니까?

(실례합니다. 김민수씨 입니까?)
Да
네, 김 민수입니다
Очень приятно. Я студент московского университета. Меня зовут Коля.
반갑습니다. 저는 모스크바 대학교 학생입니다.꼴랴입니다.
Очень рад. Вы хорошо говорите по-корейски. Куда мы сейчас поедем?
반갑습니다. 한국어 말을 잘 합니다. 지금 어디에 갑니까?

(반갑습니다. 한국어를 잘하시네요. 지금 어디에 갑니까?)
Мы поедем в общежитие.
기숙사에 갑니다.
На чем поедем?
......???
на метро.
지하철을 타고 갑니다

한국말을 잘 하시네요. ^^꼴랴 씨^_____^

즐거운 주말 보내세요.