コロボックちゃん

コロボックちゃん

ロシアには「コロボック」という昔話があります。

コロボックとは球みたいな（or のような）パンです。

その昔話の主人公です。じゃ（or では）、今から昔話を話させてください。

お爺さん、お婆さん = general word for an old man & woman

お祖父さん、お祖母さん = grandfather & grandmother
煉り粉 練り粉

道を行って 道を進んで

舌に登って 舌の上で（or 舌の上にあがって or 舌の上にのって）

お祖父さんとお祖母さんがいました。ある日お爺さんはお祖母さんに言いました。
「コロボックを作ってください」
「小麦粉がありません」とお祖母さんは答えました。
お爺さんは「箱の底で集めてください」と言いました。 
じゃそれで、お祖母さんは小麦粉を集めて、煉り粉を作りました。

いい煉り粉が出来ました。ストーブでコロボックを焼いて、

冷えるために窓の下に起きました。コロボックは跳ね回って

窓（口）から出て道を行きました（or 飛び出しました）。

道を行って、ウサギに会いました。

ウサギは「コロボック、君を食べますよ！」と言いました。
「食べないでください！歌を歌いますから」とコロボックは言いました。

歌：
「僕はお祖父さんとお祖母さんに煉り粉で作られて、家を出て、道を行って、ウサギに会って、逃げるよ！」

逃げました。また道を行って、狼に会いました。
狼は「コロボック、君を食べますよ！」と言いました。
「食べないでください！歌を歌いますから」とコロボックは言いました。

歌：
「僕はお祖父さんとお祖母さんに煉り粉で作られて、家を出て、道を行って、ウサギに会って、逃げて、狼にも会って、逃げるよ！」

逃げました。また道を行って、狼に会いました。大きい熊に会いました。
大きい熊は「コロボック、君を食べますよ！」と言いました。
「食べないでください！歌を歌いますから」とコロボックは言いました。

歌：
「僕はお祖父さんとお祖母さんに煉り粉で作られて、家を出て、道を行って、ウサギに会って、逃げて、狼にも会って、逃げて、熊にも会って、逃げるよ！」

と歌って逃げました。また道を行って、狐に会いました。狐はずるかったのです！

「こんにちは！可愛いコロボックですね～」と狐は言いました。

コロボックは歌を歌い出しました。
「僕はお祖父さんとお祖母さんに煉り粉で作られて、家を出て、道を行って、ウサギに会って、逃げて、狼にも会って、逃げて、熊にも会って、逃げて、狐にも会って、逃げるよ！」

狐は「素敵な歌ですよね。けれども私は年を取って耳が悪くなって、聞こえません。私の鼻に登って歌をもう一回歌ってくださいませんか」

コロボックは狐の鼻に登ってもう一回歌を歌いました。
「素敵な歌ですね。もう一回聞きたいですよ。私の舌に登ってもう一回歌を歌ってくださいませんか」と狐は言いました。

コロボックはが狐の舌に登ったがると、狐はコロボックを食べてしまいました。

終わりです。

コロボックちゃんを描きました。