Pensées et souvenirs

corrections

commentaires

je ne comprends pas

Pensées et souvenirs

Bonjour à tous! Comme d'habitude, je ne sais pas quoi ecrire. Ou...peut-être que je le sais... C'est une très étrange sensation(?), tu sais, quand tu commences à penser que tu sais dejà beaucoup de choses (je dis de langue), mais après d'ecrivent de pair de phrases tu commprends seulement que tu a vraiment la tete dure (je ne peux pas trouver cette lettre "e" avec toit pour le mot "tete" . où est-elle??? elle est ici: ê!!) 

...Je me souviens de mon premier amour pour la France ou bien: Je me souviens du moment où je suis tombé amoureux de la France. J'avais 7 ans, et mes camarades de chœur avaient un voyage pour un concert. Je ne pouvais pas partir, parce que nous (ma famille? mes camarades?) n'avions pas de l'argent.. Mais j'amais (j'aimais, tu aimais, il aimait) beaucoup les cartes et images de Paris..
Et mon deuxieme amour - la plus - c'est la comédie musicale "Notre Dame de Paris" Mes impressions étaient si fortes quand j'ai regardé tout le spectacle!(à la télé, bien sûr)Et j'avais seulement 10 ans! Et ces chansons m'ont beaucoup aidé à apprendre la langue (j'ai ensuite cessé de l'apprendre pendant 10 ans, mais je me suis toujours souvenu de ces chansons)Cette musique est miraculeuse.. Je formulerais la phrase ainsi: Cette musique m'a aidé à comprendre plusieurs choses, et pas seulement par rapport à la langue française/au français OU Cette musique, en plus de m'aider à améliorer mon français, m'a fait comprendre plusieurs autres choses.( I wanted to say that this music helped me to understand not only language, but also other different things) 

Ainsi, ce sont mes pensées pour aujourd'hui, ça m'a pris une demi-heure pour les écrire...non, environ un heure!...quelle horreur!)

C'est bien! Fais attention aux verbes. (Je pouvais, vous dites, j'avais, etc.)