たのしい　バレー

たのしい　バレー

２０１３年　２月　２日　
きのう　妻　と　娘　と　孫　と　エッセン　に　行きました。　エッセン　は　ミュンスター　より　大きい　町　です。　エッセン　でには　いい　オペラハウス　が　あります。オペラハウス　の　アーキテクト(けんちくか)　は　アルワー　アールとアルワー アールト(or アルヴァー アールト)(1898-1976) でした. 　アールとト　は　フィンランド　の　人　でした。　オペラハウス　の　名前 は　„アールとト　オペラ„　です。

オペラハウス　で　バレーバレエ　を　見ました。バレーバレエ　は　„マクス　ウンド　モりリチュ„　です。マクス　ウンド　モりリチュ„　は　あくどう物語　です。　ウィルヘルム　ブシュ が この　物語　を　書きました。ブシュ　は　ドイツ　ので　いちばん の　コミック　アーティスト(えほん さっか)　でした。 

http://de.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Busch
彼　は　ドイツ　では　まだ(or いまでも)　有名　です。
バレー　は　とても　楽しかった　です。これ　は　バレー　の　ビデオ　（trailer）desu:
http://vimeo.com/39785578
バレー　の　おんがく　は　しって　いますか？　はい(in this case, I thinkそうです sounds natural)、ジョアッキノ　ロッシーニ　の　です。私　は　ロッシーニ　の　おんがく　の　友達　です。(I can't say well, but I guess you wanted to sayおんがくが だいすきです or いつも きいています)

すばらしい　です　ね！！！
よい　日曜日　を！
お父さんより

こんにちは、お父さん

GOOD JOB!, your Japanese is getting better and better!!!

I don't know well about opera, so I look for some words on Google. And as icepetさん told, it's said マックスとモーリッツ. Saying the names in other languase is a bit hard...

You, too, habe a lovely Sunday!!!

たのしい　バレー

２０１３年　２月　２日
きのう　妻　と　娘　と　孫　と　エッセン　に　行きました。

エッセン　は　ミュンスター　より　大きい　町　です。

エッセン　でには　いい　オペラハウス　が　あります。

そのオペラハウス　の　アーキテクト　は　を　設計したのは（or の　建築家は）

アルワー　アールというフィンランド人(1898-1976) でした.

アールと　は　フィンランド　の　人　でした。

（それにちなんで）オペラハウス　の　名前　は　„アールと　オペラ„　です。

オペラハウスそこ　で　バレー　を　見ました。

バレー　は　„マクス　ウンド　モりリチュ„　です。

マクス　ウンド　モりリチュ„　は　あくど物語　です。

ウィルヘルム　ブシュ　は　この　物語　を　書きました。

ブシュ　は　ドイツ　の　いちばん　コミック　アーティスト　でした。

1.

normally we use only katakana

when we write some words of other languages.

not "マクス　ウンド　モりチュ" but "マクス　ウンド　モリチュ"

2.

I don't know it, but the JP wikipedia says

"マックスとモーリッツ"

3.

As customary, we write a sport of volleyball as "バレー"

and a ballet as "バレエ".

彼　は　ドイツ　で　まだいまだに　有名　です。
バレー　は　とても　楽しかった　です。

これ　は　バレー　の　ビデオ　です。（trailer）desu:
http://vimeo.com/39785578
このバレー　の　おんがく　は　しって　いますか？

はい、ジョアッキノ　ロッシニ　の　作曲です。

私　は　ロッシニ　の　おんがく　の　友達　が大好き　です。
すばらしい　です（よ）　ね！！！ よい　日曜日　を！

the JP wikipedia says "ジョアキーノ・ロッシーニ",

though you don't need to dare to write his name in Japanese,

I think, because it's not fundamental issue of the Japanese language.