Tembelim

Tembelim

Bu hafta sonu dışarıya hiç çıkmadım. Evdeydim. Şimdi ise dışarı çıkıyorum, şehre doğru gideceğim, çünkü kendimi eve tıkılmış/haps olmuş hissediyorum.

Açıklamalar:

''Kente gidiyorum'' daha doğrusu ''Kent'' günlük hayatta pek kullanılmaz.

Evdeydim. Şimdi dışarı çıkıyorum. Kesinlikle doğru, fakat Türkçede ise, ama gibi sözcükler eylemin bir sebepten dolayı değiştiğini göstermek için sık kullanılırlar. Yani '' Bütün hafta sonu evdeydim ve sıkıntıdan patladım, şimdi ise evden çıktım ve şehre doğru gidiyorum.''

Tembelim

Bu hafta sonunda dışarıya hiç gitmedim çıkmadım. Evimde kaldım. Şimdi çıkıyorum. Kente / şehir merkezine gidiyorum çünkü kendimi tıklı evde hapis hissediyorum.

Tembelim

Bu hafta sonunda dışarıa /dışarıya hiç çıkmadım(çıkmak sounds more natural) gitmedim. Evimde kaldım/(Evde kaldım/Evdeydim are more natural, yours is correct though.) Şimdi çıkıyorum. Kente gidiyorum çünkü kendimi eve tıkılı/eve tıkılmış/evde tıkılmış hissediyorum.

Good job. Do not bother to thank as usual.

Good luck.

dışarıya

Tembelim

Bu hafta sonu dışaraya hiç çıkmadım. Evimde kaldım. Şimdi çıkıyorum. Kente gidiyorum çünkü kendimi eve tıkılı hissediyorum.