みんなさん、こんにちは

みんなさん、こんにちは

英語は分かりやすく本当、けど日本は僕の言語三番。。。

英語　は　本当　に　わかりやすい　けど、

日本語　は　私　の　第三言語。

ポルトガル語は一番、英語は二番、日本語は三番

ポルトガル語　が　第一言語（or 母国語）　で、

英語　が　第二言語、日本語　は　第三言語　です。

or

ポルトガル語　が　母国語　です。

次　に　英語　で、日本語　は　私　の　三番目

の　言葉　です。

I'm trying to say is
english is really easy to understand,but japanese is my third language...portuguese is the first one,english is the second one,japanese is the third one