静娴的小日记。2013年2月3日
今天是很奇怪的一天, 心情很复杂。大部分的时间我复习了中文, 明天早上9点我将会参加汉语测试。下午跟stanley聊了一会儿天。他的行为很奇怪。他说的话让我很生气,困惑,非常受伤。我也非常担心他。这可不像他的说法。他说,他不相信我依然爱他。他还意识不到我对他的感情, 他一定很笨!也许他是个盲人!猜这是他的问题,我不能让他相信我,不能让他回到我,我只希望我不这么爱他。
我应该又复习一下,不想太晚去睡觉。 晚安。
一天一成语:
艰苦奋斗:读一个汉语学位的人都艰苦奋斗。(我用对了吗?)
Corrections
静娴的小日记。2013年2月3日
亲爱的日记
今天是奇怪的一年, 心情很复杂。我用大部分时间去学习中文, 明天早上9点我将会参加汉语测试。下午跟stanley聊了一会儿。他的行为举止让我很生气,困惑,我非常伤心。但是也非常担心他。这可不像他的说法。(sorry....what"s your mean...here... )他说,他不相信我依然爱他。他还感受不到我对他的感情, 他一定很笨!也许他是个盲人!我猜这是他的问题,我不能让他相信我,不能让他回到我身边,我只希望我不这么爱他。
我应该又复习一下,不想太晚去睡觉。 晚安。
一天一成语:
艰苦奋斗:读一个汉语学位的人都艰苦奋斗。(我用对了吗?)(应该是要成功必须要艰苦奋斗 艰苦奋斗可不是特地用来装饰艰苦奋斗的哦~)
静娴的小日记。2013年2月3日
亲爱的日记
今天是很奇怪的一天, 心情很复杂。大部分的时间我用大部分的时间复习了中文, 明天早上9点我将会参加汉语测试。下午跟stanley聊了一会儿天。他的行为很奇怪。他说的话让我很生气,困惑,非常受伤。我也非常担心他。这可不像他的说法会说的话。他说,他不相信我依然爱他。他还意识不到我对他的感情, 他一定很笨!也许他是个盲人!猜这是他的问题,我不能让他相信我,不能让他回到我身边,我只希望我不这么爱他。(我不太懂你把猜字放在句首的意思,猜字一般用于猜测、猜谜语,放在句子里可以说你猜我把钱藏在哪儿了,让说话的对象猜测,或者可以说我猜这是他的问题,这里猜就是认为的意思)
我应该又再复习一下,不想太晚去睡觉。 晚安。
一天一成语:
艰苦奋斗:读一个汉语学位的人都艰苦奋斗。(我用对了吗?)
想要拿到汉语学位,需要长时间的艰苦奋斗。你没有用错,换一个说法会通畅一些。
静娴的小日记。2013年2月3日
亲爱的日记
今天是很奇怪的一天, 心情很复杂。大部分的时间我复习了中文, 明天早上9点我将会参加汉语测试。下午跟stanley聊了一会儿天。他的行为很奇怪。他说的话让我很生气,困惑,非常受伤。我也非常担心他。这可不像他的说法。他说,他不相信我依然爱他。他还意识不到我对他的感情, 他一定很笨!也许他是个盲人!猜这是他的问题,我不能让他相信我,不能让他回到我的身边,我只希望我不这么爱他。
我应该又再复习一下,不想太晚去睡觉。 晚安。
一天一成语:
艰苦奋斗:读一个汉语学位的人都艰苦奋斗。(我用对了吗?)听起来怪怪的。。。
想要学好汉语,需要经过长时间的艰苦奋斗
Write a correction
Please enter between 25 and 8000 characters.

2 comments
Please enter between 0 and 2000 characters.