Haru wa akebono...

Haru wa akebono...

A me non piace l'inverno.
Ogni inverno dico almeno dieci volte che non mi piace.
E non mi piace il freddo.
Preferisco l'estate con quaranta gradi.
Allora dico sempre che vorrei abitare vicino all'equatore.
Però ogni volta che penso a questo mi viene sempre in mente il primo capitolo di un saggio molto antico "Makura no soshi (“Note del guanciale")".
"Makura no shoshi" è stato scritto da una scrittrice di nome Sei Shonagon, prima del 1000 d.C.
Il primo capitolo "haru wa akebono"(La primavera è l'alba) parla di tutti i pregi delle quattro stagioni che lei apprezzava nella sua epoca.
Allora penso che sia una cosa molto preziosa abitare dove ci sono quattro stagioni e penso che sia una cosa molto importante trovare sempre i pregi delle cose.

Brava!

Haru wa akebono...

A me non piace l'inverno.
Ogni inverno almeno dieci volte dico che non mi piace.
E non mi piace il freddo.
Preferisco l'estate con quaranta gradi.
Allora dico sempre che vorrei abitare vicino all'equatore.
Però, ogni volta che ci penso, questo mi ricorda sempre il primo capitolo di un saggio molto antico "Makura no soshi(“Note del guanciale")".
"Makura no shoshi" è stato scritto dalla scrittrice Sei shonagon in prima del 1000 d.C.
Il primo capitolo "haru wa akebono"(la primavera è l'alba) parla di ogni pregio delle quattro stagioni per quanto le riguarda a lei in quell'epoca.
Allora penso che sia un fatto molto prezioso ad abitare dove ci sono quattro stagioni e penso che sia una cosa molto importante trovare sempre i pregi delle cose.

I totally agree with you :)