Site Feedback

First notebook entry: Introducing myself

你好,我是panda。今年19岁,日本人的。我喜欢跳舞,打篮球,看动漫。喜欢的动漫是全职猎人,海贼王,灌籃高手等等。我想好学汉语。最不好的地方是写作,所以大家请多多关照!

Share:

 

5 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    First notebook entry: Introducing myself

    你好,我是panda。今年19岁,日本人。我喜欢跳舞,打篮球,看动漫。喜欢的动漫是全职猎人,海贼王,灌籃高手等等。我想好学(学好汉语。最不好的地方是写作,所以大家请多多关照!

     

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    1,"最不好的地方是写作",this sentence is right. Every Chinese can understand your mean. But, Chinese usually say it like this:最不擅长的方面是写作

     

    2,“大家请多多关照”。This sentence has the same situation like over one, AND it is very Japanese. If Chinese say that, it will be:"请大家多多帮助我。"

     

    就你这篇短文来说,你的写作还不错。有点好奇其他比写作水平高的方面是怎样的水平。

    First notebook entry: Introducing myself

    你好,我是panda。今年19岁,日本人。我喜欢跳舞,打篮球,看动漫。喜欢的动漫是全职猎人,海贼王,灌籃高手等等。我想好学汉语。(我想学好汉语)最不好的地方是写作,(学得最不好的地方是写作。/觉得最难的部分是写作。)所以大家请多多关照!

    First notebook entry: Introducing myself

    你好,我panda。今年19岁,日本人。我喜欢跳舞,打篮球,看动漫。喜欢的动漫 全职猎人,海贼王,灌籃高手等等。我想好学 学好汉语。学得最不好的地方是写作,所以大家请多多关照 指教

     

    我很愿意帮助你学习中文。我在下学期的课程里要开始学习日语。也希望你多多帮助。

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More