２月５日 火曜日 雨のち曇り
赣榆県
赣榆は江蘇省と山東省の境を接している町だ。
連雲港の下部の（or 南隣の）県だった。
連雲港と同じなことはように
この県も日本などの国へは海を隔ててすぐだ。
この県は近年の発展がとても速かった。
上海とは発展がよく似ているそうだと思うな。
上海とは、発展の仕方がよく似ているそうだ。（噂を耳にする）
上海とは、発展の仕方がよく似ていると思う。（私が思う）
上海と、発展の仕方がよく似て（い）そうだ。（私が確信なく思う）
上海よりずっと静かだった。そして環境もいいし、
人民市民の生活の水平水準も高くなった。
そこ（or 現地）の人の月給は3000元ぐらいをもらえるだ。
以下の区別に注意してください。
現地の人は月に3,000元もらえる。
現地の人の月給は3,000元だ。
物価は上海とほとんど同じ（高さ）だった。
クラスメイトは「まだうちで家を買って生活だろう？」と
言ってくれた。冗談をいうだろうか。‐ －！
ちょっと意味が取れません。
以下のような感じですかね？
．
「今のうちに赣榆で家を買うのはどう？」と言ってくれた。
＜値上がりが見込まれる土地だが、今ならまだ家が手に入る＞
冗談だろうか？
or 冗談で（or を）言っているのだろうか？
