Site Feedback

もういちどう ひあさひぶり。

こんばんは、みんなさん、

わたしはいそがしいでした。でもにほんごおべんきょうためす。いまがっこうはむずかしいです。がっこうはほんとどおわりです。いいですね。

わたしのものがたりはもうほんとどおわりです。よかった。これはおよそよんじゅうペジがあります。わたしのものがたりをほこりにおもうです。それはかんようについての本です。

おざすみなさいとまたね 

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    もういちど ひあさひぶりひさしぶり

    こんばんは、みなさん(oderみんな)

    わたしはいそがしかったですいでした。でもにほんごべんきょうためすします/するようにしていますいまがっこうはむずかしいです*。がっこうはほんとどおわりです。いいですね。

    わたしの(かいている)ものがたりはもうほんとどおわりです。よかった。これはおよそよんじゅうペジ40ページあります。わたしのものがたりをほこりにおもいますうです。それはかんよう*についての本です。

    すみなさいまたね 

     

    *いま、がっこうのべんきょうはむずかしいです。= Unterrichten bei der Schule sind jetzt schwierig. Meinst du das?

    *Konnte nicht verstehen, was du meinst. Wenn du erzählst, kann ich wahrscheinlich weiter helfen :)

    もういちど ひぶり。

     

    こんばんは、みなさん、

    わたしはいそがしいでした。

    でもにほんごべんきょうためす(or します or してみます)

    いまがっこうはむずかしいです。

     

    what does "がっこうはむずかしい" mean ?

     

    がっこうはほんとどおわりです。いいですね。

    わたしのものがたりはもうほんとどおわりです。

    よかった。れはおよそ(or だいたい)よんじゅうペあります。

    わたしのものがたりをほこりにおもうですおもいます

    それはかんようについての本です。

     

    what does "かんよう" mean ?


    すみなさいそして、またね 

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More