2013-02-05 한국어 연습하기

내가 텔레비젼을 보고 있어요. 

 When someone asks you "Who is watching TV now?", you can answer like this 내(제)가 텔레비젼을 보고 있어요.

But when you want to describe just what you do, you should say like this 나(저)는 텔레비젼을 보고 있어요.

When we watch something like TV, movie or game we use "보다".

지켜보다 means something more serious

 e.g) 암이 커지는 지를 지켜보고 있어요. We keep watching the cancer if it is getting bigger.

나(내) VS 저(제)

 We have casual, normal, modest and honorific expressions. 나&내 belong to normal or causal expressions and 저(제) are modest expression.

I guess in this case you can use 나 or 저.

나는 텔레비젼을 보고 있어요 or 저는 텔레비젼을 보고 있어요.

 을VS를

 As you know, when we say object we put "을" or "를" : object +을 or object+를 When an object ends with a consonant, you should use "을" the other case(when an object ends with a vowel), you should use"를"

e.g) 나는 밥을 먹어요. (the object ends with consonant ㅂ,therefore you should put "을")

나는 야채를 먹어요 (the object ends with vowel ㅐ, therefore you should put"를")

나는 일찍 잘 거에요.

When we are going to do something we usaually use ~ㄹ 거에요. e.g) I am going to bed early tonight. 나는 오늘 저녁 일찍 잘 거에요.(자다+ㄹ 거에요)

I am going to have dinnder soon. 나는 곧 저녁을 먹을 거에요.(먹다+ㄹ 거에요)

자세요 :

자세요 is that 자다(basic form) + ~세요. when we give orders or request or ask to someone we usually use like this

 e.g) 일찍 자세요.(Please, have an early night.)

아침 식사 하세요.(Please, have breakfast.)