住在一个宿舍

住在（同）一个宿舍

在英国，当人们上大学（的时候），每个人的住宅（宿舍 or 住所is better) 靠(依据 is better)他们自己的情况或者他们喜欢的地方(来决定）。平常第一次出门的人住在（同）一所宿舍， 因为他们还不是一个（生活）独立的人。我刚刚发现，在中国 的宿舍你必须跟别人分享（同）一个房间。我原来的印象（ 想法is better)就是如果你住在这样的房间，你的隐私当然不够（安全）。 可是现在我觉得（这）是一个好建议，因为你不是独自（maybe you want to express "alone" in English. so I think it would be better to 单独一人），所以你跟你的室友一切都可以分享。（the sentence can be 所以你跟你的室友都可以分享一切）

well done^^

The university you are studying in is really good in China.

住宿舍

在英国，學生上大学的時候，

每个人的住宅靠他们自己的情况或者他们喜欢的地方。

每個人依照她們自己的經濟狀況選擇住的地方。

平常第一次出门的人住在一所宿舍，

通常第一次住外面的人都住宿舍，

因为他们还不是一个独立的人。

因為他們還不能夠獨立。

我刚刚发现，

我發現

在中国 的宿舍你必须跟别人分享一个房间。

大部分中國的宿舍必須跟別人分享一個房間。(通常說3-4人一個房間or ?-?人一個房間)

我原来的印象就是如果你住在这样的房间，

在我的印象中，住這樣的宿舍，是沒有隱私的。

你的隐私当然不够。

可是现在我觉得是一个好建议，

因为你不是独自所以你跟你的室友一切都可以分享。

因為你還不能獨立，所以你可以跟你的室友分享一切。

good job:-)