First notebook entry: Introducing myself

First notebook entry: Introducing myself

こんにちはみんなさん！私はChampiといいます。スペイン人です。今神戸にすんでいて、働いているんです！ (no está mal. también puedes decir "働いています。”)

二年半前からに来ましたが、日本語があまり話せません。難しかったいとおもいましったから、６か月前（o también puedes decir "半年前　hantoshi mae"）に勉強をやめた（o やめました）。でも、もう一度勉強しはじまりめました。

よろしくおねがいします。

si usas la forma "masu", es mejor que uses la forma "masu"  todas las frases.

日本語、とっても上手です。頑張ってください！！

First notebook entry: Introducing myself

こんにちはみんなさん！私はChampiといいます。スペイン人です。今神戸にすんで、働いているんでます！

二年半前からに来ましたが、日本語があまり話せません。難しかったいとおもいましったから、６か月前に勉強をやめた。でも、もう一度勉強をしはじまりめました。

よろしくおねがいします。

がんばって勉強をつづけてください。