06.02.2013 - Упражнение 2

06.02.2013 - Упражнение 2

Я думаю, что Бог создал Таркана в свое свободное время. Я чувствую себя нравятся мои глупые студенты. Они имеют такое восхищение знаменитостей. Я не возражаю. Я должен признаться, Таркан является большим. Я люблю его песни и голос. Он вполне успешно. Он талантливый человек. Вот песня из Таркана. Вы не должны слушать его. :)

http://www.youtube.com/watch?v=NNWnNyzWFlw

Я думаю, что Бог создал Таркана в своё свободное время.

Кажется, мне нравятся мои глупые студенты ( I understood this as "i feel that I like my stupid students")

Они так восхищаются знаменитостями

(Я не против)

ДолжнА признаться, Таркан - великий человек.

Я люблю его песни, (его) голос.

Он вполне успешен.

Он талантливый человек.

Вот песня Таркана.

Вам слушать необязательно:)

Я думаю, что Бог создал Таркана в свое свободное время.

ОК

Я чувствую себя нравятся мои глупые студенты.

Не понятно :)

Они имеют такое восхищение знаменитостей.

Они очень восхищяются знаменитостями.

Я не возражаю.

ОК. Можно сказать "Я не против".

Я должен признаться, Таркан является большим.

Должна признать, что Таркан велик.

He is great = Он прекрасен/восхитителен/великолепен/замечателен/выдающийся певец.

Я люблю его песни и голос.

ОК

Он вполне успешно.

Он успешен. He is successful.

Он талантливый человек.

ОК. Можно сказать "Он талантлив"

Вот песня из Таркана.

Вот одна из песен Таркана.

Вы не должны слушать его. :)

Слушать не обязательно :)

06.02.2013 - Упражнение 2

Я думаю, что Бог создал Таркана в свое свободное время. Я чувствую себя нравятся мои глупыем студентыом. Они имеют такое восхищениеаются знаменитостейями. Я не возражаюМне все равно. Я должен признаться, Таркан является большимвеликий человек. Я люблю его песни и голос. Он вполне успешноен. Он талантливый человек. Вот его песня из Таркана. Вы не должны обязаны слушать его. :)

http://www.youtube.com/watch?v=NNWnNyzWFlw

06.02.2013 - Упражнение 2

Я думаю, что Бог создал Таркана в свое свободное время. Я чувствую себя (я чувствую себя так, как будто?... чувствую себя каким образом? ....

what did you meant here?

кому? (!) нравятся мои глупые студенты.

Он нравится глупым студентам?...

Они имеют такое восхищение знаменитостей.

Они так восхищаются знаменитостями.

Я не возражаю. Я должен признаться, Таркан является большим.

Таркан - великий (?)

Я люблю его песни и голос. Он вполне успешно.

Он вполне успешен.

Он талантливый человек. Вот песня из Таркана. Вы не должны слушать его. :)

http://www.youtube.com/watch?v=NNWnNyzWFlw