Site Feedback

日記というもの(春節編)

明日から休暇で~す。ワォー!
陰暦の1月1日は中国の「春節」で、今もうお祭りの気分を感じられますね。
春節は中国で最も大切な祭りで、たとえどんな遠いところに働いても、その春節を際して、ぜひ故郷に帰り、家族と一緒にいたいという習俗があります。
 その祭りには、最も賑やかな日は大みそかと正月の1日です。皆、大みそかに家族と一緒にご飯を食べ、中国語で、「吃年夜饭」と呼ぶが、そして、正月を迎えます。
 今年ね、私がようやく彼氏ができましたよ。(拍手0.0)お祭りで家族みんな集まるから、この機会を利用して、彼氏をみんなに紹介するつもりで、何かわくわくします。っていうか、彼、大丈夫かなぁ…ハハ、ウェイー、緊張し過ぎで、顔が硬いよ。
 よしよし、いっぱい美味しい物が私を待ってると思ったら、気が良くするわ~ ハハ
皆も 新年おめでとうね~^^

Share:

 

3 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    日記というもの(春節編)

     

    明日から休暇で~す。ワォー!

    陰暦の1月1日は中国の「春節」で、

    もうお祭りの気分を感じられますね。

     

    (or お祭り気分が感じられますね。)


    春節は中国で最も大切な祭りで、

    たとえどんな遠いところ働いていても、その春節際して、

    ぜひなんとしてでも故郷に帰り、家族と一緒にいたいすごすという

    習俗があります。 その祭りにはの中で、最も賑やかな日は

    大みそかと正月の1日です。皆、大みそかに家族と一緒にご飯を食べ、

    中国語で、「吃年夜饭」と唱え(or 言い)ます。

    が、そして、正月を迎えます。

     

     今年ね、私がようやく彼氏ができましたよ。(拍手0.0)

    お祭りで家族みんな集まるから、この機会を利用して、

    彼氏をみんなに紹介するつもりで、何かわくわくします。

    っていうか、彼、大丈夫かなぁ…ハハ、ウェイー、緊張し過ぎで、

    表情が硬くなるよ。

     

    彼の表情であれば、「かたいよ」でOK。

     

    よしよし、いっぱい美味しい物が私を待ってると思ったら、

    が良くるわ~ ハハ 皆も 新年おめでとうね~^^

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More