我对今年春假期的汉语学习计划（我今年春假的汉语学习计划）
你好。我是三年级的大学生。 （我是大三的学生 ps:一般表示大学几年级的学生的话，我们都会用“大几的学生“，这样说起来更加地道）
直到后天，整个考试要考完了！ （后天，我就可以考完全部考试了）
很高兴......后天一到12点一刻，我就会被解放。 （一到后天的12点一刻，我就会被”解放“^^，我个人觉得加上个双引号更加好^^，因为解放的意思是解除束缚，直接使用的话并不是很适合放假这一个概念，所以可以加上一个双引号，这样更加生动点^^)
然后要回去老乡，我的出生地。 （然后要回去老家。 ps:老乡一般是指人，老家就是hometown的意思，其实我个人认为”我的出生地“可以删去^^)
两个月的春假终于又来了！！ （ps:有个小小的疑问，你是在日本学习中文吗？：））
话要说回来呢，一周前我居然捡到了500日元！（大约45元吧）（大约人民币45元）
是真的！不过我要更具体地说话呢（不过更具体地说呢 ps:”说话"这个词用在这里有点奇怪)，是相当于500日元的＂印刷卡＂。在校园里，我们使用那张卡可以印刷论文等文件，只有单色，截至（最多可以印 ps:截至的意思是截止到某个日期，而不是印刷文件的数量）220份。（我不知道那样是不是实惠） 原来，＂印刷卡＂的价格是500日元。上星期我到电脑室，坐下来某个坐位（在某个座位上坐下来 ps:“座位”更加常用），就发现眼前有了（出现了）那一张！我吃惊了（删掉“了”字）同时又迟疑了（删掉“了”字）。我到底可不可以接受！？但是我毕竟决定回收（拿走它 ps: "回收“指的是从废物中分离出来的有用物质经过物理或机械加工成为再利用的制品。例如废玻璃、废金属、废电池等的回收利用，所以直接用”拿走“就可以表达自己的意思了^^)，因为即使我不捡，随后来的人就一定会收取（捡走）。（只）是时间问题而已。（那张还剩下着可（删掉”可“）217份的余额！真幸运！）
前天我就使用那张＂印刷卡＂，打印了总共80多份的论文（总共打印了80多份论文 ps:其实我觉得中文有时候”的“字不需要一定写出来）。当然那并非是（删掉”是“，”并非“本身就有”并不是“的意思）我的论文，是中国的几位学者编写（写 ps:”编写“一般是有著作成书的意思，直接用”写“就可以了^^)的。
原来，我最近越来越想接近到（贴近）中国人的看法。我的论文标题是中国的最近经济政策（中国最近的经济政策，一般”中国政府”，“中国经济”，“中国政治”，“中国新闻”，中国人民之类的词语都不需要“的”。）既然揭示着那样的标题（既然写了那个标题），我岂能还满足于仅仅参见（查阅）日语和英语的（添加 “资料”）来源？这样（我）决定了在春假期（删掉“期”）把那些论文阅读完。
我还打算在这长假去大连，在那里要提高我稚嫩的会话能力（在那里提高我还比较低的会话水平）。跟我妈妈一路（我和我妈妈一起去）。还有我要去家大书店，寻找适合我毕业论文主题的参考书。（不知道大连的书店是不是更大上海的）（不知道大连的书店是否比上海的更大）
（接着，我要指出相关上述的东西：分别是汉语文件和印刷卡）
写的不错，但是还有比较浓重的日语气息，加油^^
这可是个比较难写的论文课题呢!!
