玛丽 的 写作

玛丽 的 写作

玛丽做公司工作。（玛丽在公司工作。/玛丽是公司职员。）
她最近有男朋友（了），常常给他打电话，看起来很高兴。
她的男朋友相貌端庄，不过太任性。 （不过/就是太任性。）
虽然有时候好像孩子，但是这个玛丽最喜欢的地方。 （但是她最喜欢的就是他这一点。）（这一点是指有时候他好像孩子。）
谈恋爱（太）不可思议（了）。

玛丽 的 写作

玛丽做在公司工作。
她最近有了男朋友，常常给他打电话，所以她看起来很高兴。
她的男朋友相貌端庄英俊潇洒，不过太任性。
虽然有时候好像像个孩子，但是这是玛丽最喜欢的地方。
谈恋爱真是不可思议。

玛丽 的 写作

玛丽做（在）公司工作。
她最近有（了）男朋友，常常给他打电话，（她）看起来很高兴。
她的男朋友相貌端庄（“端庄”一般形容女性，用在男生身上不合适，可以用“英俊”），不过太任性。
虽然有时候好像孩子，但是这个（这是）玛丽最喜欢的地方。
谈恋爱（真是）不可思议。

==========================================================

你的中文真的挺好的呀~~~我的日语就……哎……大家一起加油吧！\(^o^)/

玛丽 的 写作

玛丽做(在)公司工作。
她最近有男朋友，常常给他打电话，（谁看起来很高兴？她？还是他？她——玛丽；他——玛丽的男朋友）看起来很高兴。
她的男朋友相貌端庄，不过太任性。
虽然有时候好像孩子，但是这个(是)玛丽最喜欢（他）的地方。
谈恋爱不可思议。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

以后，在表达有关something的写作，要在标题前加上“有关”。“有关……的写作”--the writing about ...

“玛丽的写作”，It means "the writing is writen by Marry." But I think you want to say"The writing about Marry." 

玛丽 的 写作

玛丽在一家公司工作。
她最近有了男朋友，常常给他打电话，她看起来很高兴的样子。
她的男朋友相貌端庄，不过太过任性。
虽然有时候好像个孩子一样，但是这正是玛丽最喜欢的地方。
谈恋爱真是不可思议。

こう書きますと前より少々良いと思いますな。＾ー＾