Site Feedback

Introducing myself

Hi! First of all, my name is Tanya, I'm from Russia. I'm working as an English teacher. Currently I'm learnin German, 'cause I'd like to study in Germany. Half of my family lives there, because my relatives are German and my mother is. But it's a long story. So I'd like to learn the language and the culture of the country.
About myself: I'm a great fan of music (mostly rock, indi or alternative), I love reading, photography and cooking.) In summer I prefer bicucle to any other means of transport and I like spending time with my friends.
I will be glad to help you with English or Russian languages!
If you are interested in my offer, then I'm looking forward to your responses.

Hallo! Ich heisse Tanya und ich komme aus Russland. Ich bin Englischlehrerin. Zur Zeit studiere ich Deutsch, weil ich in Deutschland studieren will. Eine Hälfte meiner Familie wohnt in Deutschland. Meine Mutter ist auch Deutsche. Aber das ist eine lange Geschichte. Also ich will die Geschichte und die Kultur dieses Land kennenlerne.
Uber mich: Ich bin Musik Fan (besonders Rock, Indi und Alternativ), ich mag Lesen, Fotografieren und Kochen. Im Sommer mag ich radfahren. Und bin ich zufrieden wenn ich mich mit meinen Freunden sehe.
Ich leiste dir mit Freude bei dem Deutschstudium oder Englischstudium Hilfe.
Auf Ihre Antwort würde ich mich freuen!

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Hi! First of all, my name is Tanya, I'm from Russia. I'm working as an English teacher. Currently I'm learnin German, 'cause I'd like to study in Germany. Half of my family lives there, because my relatives are German and my mother is. But it's a long story. So I'd like to learn the language and the culture of the country. 

    About myself: I'm a great fan of music (mostly rock, indi or alternative), I love reading, photography and cooking.) In summer I prefer bicucle to any other means of transport and I like spending time with my friends.
    I will be glad to help you with English or Russian (I marked this word because I correct something below.) languages!
    If you are interested in my offer, then I'm looking forward to your responses.

    1. Zur Zeit studiere/lerne ich Deutsch, weil ich in Deutschland studieren will.

    Ich denke, es soll "lerne" sein. Aber wenn Tatiana diese Sprache als Hauptfach an der Uni studiert, dann soll es "studiere" sein.

    2. Und ich bin zufrieden, wenn ich mich mit meinen Freunden treffe.

    3. "Ich leiste dir mit Freude beim dem Russischstudium oder Englischstudium Hilfe."

    Sollen sie "Russischlernen" und "Englischlernen" sein?

    auch: Mit großer Freude werde ich dir/euch/Ihnen beim Russischlernen und Englischlernen helfen.

    Introducing myself

    Hi! First of all, my name is Tanya, I'm from Russia. I'm working as an English teacher. Currently I'm learnin German, 'cause I'd like to study in Germany. Half of my family lives there, because my relatives are German and my mother is. But it's a long story. So I'd like to learn the language and the culture of the country.
    About myself: I'm a great fan of music (mostly rock, indi or alternative), I love reading, photography and cooking.) In summer I prefer bicucle to any other means of transport and I like spending time with my friends.
    I will be glad to help you with English or Russian languages!
    If you are interested in my offer, then I'm looking forward to your responses.

    Hallo! Ich heisse Tanya (/Zuerst möchte ich sagen, dass ich Tanya heiße) und ich komme aus Russland. Ich bin Englischlehrerin. Zur Zeit studiere ich Deutsch, weil ich in Deutschland studieren will. Eine Hälfte meiner Familie wohnt in Deutschland. Meine Mutter ist auch Deutsche. Aber das ist eine lange Geschichte. Also ich will ich die Geschichte und die Kultur dieses Landes kennenlernen.

    Über mich: Ich bin Musikfan (besonders Rock, Indie und Alternativ), ich mag Lesen, Fotografieren und Kochen. Im Sommer mag ich Radfahren. Und bin ich zufrieden, wenn ich mich mit meinen Freunden treffe (/Wenn ich meine Freunde sehe).

    Ich leiste dir mit Freude beim dem Deutschstudium oder Englischstudium Hilfe.

    Auf Ihre deine Antwort würde ich mich freuen!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in German

    Show More