上手。。。。

上手。。。。

私は数学をのが上手得意です。（＝good at mathematics)でもだから、私は数学をするのが好きです。
私は数学が苦手です。 （＝poor at mathematics)　でも、私は数学をするのが好きです。

食べ物を食べるのが大好きです。でも、料理を作るのが下手です。

昨日、私の部長は数学をすると言っていました。

私の妹は明日晩ご飯をつくらねばならない。
（it's correct..but it's so formal style..）
私の妹は明日晩御飯をつくらなくてはいけません。（or... つくらないといけません）

「上手」は自分にはつかえません。自分につかうときは、「得意（とくい）」をつかいます。
「上手」はみんなとくらべてよくできること。「得意」は自分のなかでよくできること。
だから、「得意」は自分にも人にも使えますが、「上手」は自分にはつかえません。

上手。。。。

私は数学をのが上手得意です。でも(?)、私は数学をするのが好きです。

（数学が得意→good at math、でも→but、数学をするのが好き→like math.

 「そして（and）」 or 「ですので or なので（so）」 is more natural than 「でも（but）」 in this case.）

食べ物を食べるのが(or 食べ物を食べるのが→食べることが)大好きです。でも、料理を作るのが下手です。

昨日、私の部長は数学をすると言っていました。

私の妹は明日晩ご飯をつくらねばならない(or つくらねばならない→作らないといけません。it sounds more natural)

Hang in there !