Site Feedback

新年聚会的邀请

朋友们庆祝春节的时间到了!

我来介绍一个明天不能错过的好玩儿的聚会。你自己一个人或跟朋友们来参加这疯狂的开心的一整夜的派对!地点是肆角酒吧,西城区大石碑胡同27号。而且这位置是能享受北京烟花的最好的位置。

新年快乐!

Share:

 

4 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    新年聚会的邀请

    朋友们庆祝春节的时间到了!

    我来介绍推荐(here you can use 推荐 and if you want to invite your friends here ,推荐 is better than 介绍)一个明天不能错过而且(please use “并且/而且 and” here between two adjectives)好玩儿的聚会。欢迎(here 欢迎 is necessary, or this sentence is odd)自己一个人(单独 also means alone/by oneself and it is more pithy. But“ 自己一个人” is not bad或跟朋友们来参加这疯狂的开心的一整夜的(in chinese , often we don’t use so many and so long adjectives ahead of one noun. I put it into another sentence )派对!我们可以开心一整夜哦!

    地点是肆角酒吧,西城区大石碑胡同27号。而且,在北京(chang place for coherence),里的(for coherence)位置是能享受观赏到(You mean enjoy? in chinese you‘d better say 观赏 when it means enjoy in eyes. )北京烟花的最好的位置。

    新年快乐!

    新年聚会的邀请

    朋友们庆祝春节的时间到了!

    我来推荐一个明天不能错过的并且好玩的聚会。你自己一个人或跟朋友们来参加这疯狂的开心的一整夜的派对,欢迎你们的到来!地点是肆角酒吧,西城区大石碑胡同27号。而且这位置是能享受北京烟花的最好的位置。

    新年快乐!

    新年聚会的邀请

    朋友们庆祝春节的时间到了!

    我来介绍一个明天不能错过的好玩儿的聚会。

    (我来推荐一个不能错过的有趣聚会)"一句话里的"的"太多,会让句子跟奇怪"

    (在明天)"可以把时间放在这里,这样会跟上面的衔接顺畅一点"

    你自己一个人或跟朋友们来参加这疯狂的开心的一整夜的派对!(你可以自己一个人或者带朋友来参加参加这疯狂一整夜的派对)"没有‘可以’的话,读起来会让人感觉写的人很自大。在这里的‘可以’一词让句子的语气更加和谐。派对本来就是以寻找快乐为目的的活动,所以这里的‘疯狂’就是‘快乐、开心’的意思,后面再用一个开心就是语意重复了。”

     

    地点是肆角酒吧,西城区大石碑胡同27号。而且这位置是能享受北京烟花的最好的位置。 (这里是能欣赏北京烟花最好的位置)“‘而且’是个关联词在这里使用需要在前几句有说到这个位置的其他好处,再由而且转到这个位置能看到烟花的好处。和最上面一样,‘的’用地太多。在汉语中看到和听到的东西惯用‘欣赏’。

    新年快乐!(祝大家新年快乐!)“缺少对象,或者说是缺少主语。本来‘新年快乐’是可以直接对别人说的,但那是特指。当你生活中面对一个人,口语是可以这么讲的。但是这个书面语中需要有‘祝你、祝你们、祝他……’等等的礼貌用语。

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More