PORTRAIT

PORTRAIT

關於我自己，我可以堅定地說：
我，永遠都不會是很最高的。

而美麗？ 而修長挺拔？

我從來不沒喜歡過米歇爾名士。 

在他的年輕歲月裡，我不會住在巴黎。

我只是照著我理解的去改，我大學時候也愛寫詩 :-)

PORTRAIT

關於我自己，我可以堅定地說。
我永遠都不會是很高的。而美麗。
而修長。我從來不喜歡米歇爾名士。
在他的年輕歲月，我不會住在巴黎。

"如果想写得比较有诗意可以这么改"

改:我可以坚定地告诉自己，

我永远不会再长高，但我依然修长、美丽。

从不喜欢米歇爾名士的我，即便与他生在同一个时代，也断然不愿将自己的归宿寄托在巴黎。

正常书面改法:关于我，我可以坚定地说:"我永远都不会长地很高。却或美丽、或修长。"

我从来不喜欢米歇爾名士，如果我出生在他的那个年代，一定不会住在巴黎。

"希望我的意见能够帮助到你。"